1) Original contract
原始契约
2) primitive contract
原始契约因素
3) obligation principle
契约原则
1.
In comparison to the intrnational experience of food security inspection mechanism,the paper stresses that implementation of “obligation principle” is the foundation for food security.
文章通过食品安全监管的国际经验与国内现状的比较,强调贯彻“契约原则”是打造“食品安全”的基石。
4) contract original
契约原件
1.
Starting from the relevant working practice of national library, and based on introducing the historical value of contract originals, this paper expounds the key points of digitalized framework of contract originals.
从国家图书馆相关工作实际出发,在简要论说契约原件史料价值的基础上,阐述了契约原件数字化框架的要点。
5) theory of primary contract
原初契约论
6) principle of freedom of contract
契约自由原则
1.
Establishment of the principle of freedom of contract in the modern China;
论契约自由原则在近代中国民法中的确立
2.
However,China s traditional contract system has not breed out the principle of freedom of contract as it has been fettered by many traditional factors.
从西周至清末,中国传统契约制度形成了独具特色并高度发达的制度体系,但中国传统契约在缔约形式方面、缔约主体方面和契约内容等方面受到重重羁绊与束缚,从而无以养成负载现代契约精神的契约自由原则。
补充资料：保险契约
保险契约
【保险契约】见“保险合同”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条