1) theory of sameness of law and state
法律国家一体说
2) state legal obligation
国家法律责任说
3) state laws
国家法律
1.
The essay states formation and the principal contents of the customs, analyses their characteristics and functions, identities and differences betweent the Hui people s customs and the state laws The essay purposes exploring the position of the law of the autonomous area, i.
本文叙述了回族习俗的形成及其主要内容 ,分析了它们的特质与功能以及回族习俗与国家法律之间的一致之处与差异 ,旨在探讨自治法规即自治条例与单行条例在沟通二者之间关系中的地位和回族习俗法规化问
2.
In judging some special lawsuits, the sole application of state laws is not conducive to satisfactory solutions.
社会秩序的多层次性需要多种社会规范来调整,在特殊案件的审判中确立国家法律调整的唯一性不利于问题的圆满解决,应重视民间规范调整的重要性和必要性,寻求一种相对合理有效的调整机制。
4) National Law
国家法律
1.
On the Combination of the National Law and the Civilian Regulation;
应该使国家法律与乡规民约有机结合
2.
This article attempts the means and the countermeasure to coordinates the inner-party laws and regulations with the national laws,seeking that the inner-party laws and regulations and the national law links up,assists,and inter-coordinates mutually,so as to maintain the state legal system s unification.
本文试图就党内法规与国家法律相协调论述克服的办法及对策,以求党内法规和国家法律相互衔接、相互协调、相互辅助,从而维护国家法制的统一。
5) state law
国家法律
1.
In the course of rural legal construction,state law under way finds itself in a predicament for it can t gain peasants esteem and belief.
在农村法制建设过程中,国家法律之推行得不到农民应有的尊重,是有其现实和历史原因的。
2.
The conflict of local regulation and state law is a major taboo of legislation.
地方法规与国家法律相抵触是立法的大忌。
6) intergradations of family and nation
家国一体
1.
Geographical circumstance,small-scaled peasant economy,intergradations of family and nation,and Confucian thought endowed the Chinese traditional legal family with the ethic nature together.
地理环境、小农经济、家国一体和儒家思想等因素的交互作用所产生的合力,共同塑造了中华法系的伦理法特质。
补充资料：国家三要素说
认为国家由国民、领土、主权三个要素结合而成的学说。这是资产阶级的政治学说，是从政治上解释国家的，而这种解释掩盖了国家作为阶级统治工具的实质。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条