1) Fenggu and cai
风骨兼采
2) combination of tonal meter and vigor
声律风骨兼备
1.
The people of Grand Tang Dynasty attached importance to Jian an literature s vigor in content and tonal meter in form, having formed the pattern of accepting combination of tonal meter and vigor, which was of great magnanimity in literature, differing from the people s extremity of Early Tang Dynasty.
盛唐人对建安文学的接受,既重视内容层面的风骨,又不忽视形式层面的声律,形成声律风骨兼备的接受形态,在文学接受上具有很强的包容性,与初唐接受者的偏激形成了鲜明的对比。
3) styles and literary ornamentation
风骨与文采
4) simultaneous exploitation of low-and high-grade ore
贫富兼采
6) Taking from Zhu Xi and Lu Jiu-yuan's Theory
兼采朱陆
补充资料：衣不兼采
1.见"衣不重采"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条