3) real estate business
不动产买卖
1.
In the Han Dynasty,the real estate business was extremely flourishing owing to three maim factors,namely the active merchandise economy,the real estate privately owned system and the limit of agriculture economy.
两汉时期不动产买卖极为盛行,其所以如此,主要出于三个方面的原因,即商品经济的活跃、不动产私有制的深化和农业经济的局限。
4) double bargain
双重买卖
1.
In the view of theory, double bargain is related with the change of rights over things, the obligation contract, the redress of wrongs, and other questionable basic theories, which should be made clear.
双重买卖是任何一个国家都会遇到的现实问题,此问题不理清,将会破坏交易秩序,有碍物畅其流,难以实现社会资源的整体优化配置。
5) tenement dual sales
房屋双重买卖
1.
There are some time differences in the two steps of the immovable property real rights alteration,which provides the tenement dual sales with opportunities.
不动产物权变动的两个环节之间存在“时间差”,为房屋双重买卖的产生提供了可能。
6) Deeds for Sale of Movables
买卖动产契据
补充资料：动产或不动产融资信托
动产或不动产融资信托
【动产或不动产融资估托1动产或不动产融资信托是由大型设备或财产的所有者委托银行(或其他信托机构)办理的以融通资金为目的的信托。这种信托业务往往把信托、投资以及设备的销售、购买、租赁等结合进行，所以关系比较复杂，涉及的当事人也比较多。在这种信托业务中，大型设备或财产的所有者是委托人和最初受益人，商业银行(或其他信托机构)是受托人，购买信托财产受益权证书的投资者是受益人。 除上述关系的当事人之外，此种信托还涉及大型设备或财产的购买者或租用人，即信托财产的用户。 动产不动产融资信托业务的基本程序是: (l)大型设备或财产所有者(委托人)、商业银行(受托人)、设备或财产购买者或租用者(用户)三方订立基本协定。大型设备或财产的所有者委托商业银行出售或出租其设备或财产;商业银行接受委托后，发给设备或财产所有者(委托人兼最初受益人)受益权证书。 商业银行将设备或财产出售或出租给用户，由用户向商业银行支付货款或租金。 (2)设备或财产所有者如果想提前取得货款或租金，可以在金融市场上将受益权证书出售，转让给投资者，投资者购买受益权证书后，就成为该项信托财产的受益人。 (3)商业银行向投资者(受益人)支付本金和收益。 上述不动产或动产融资信托业务程序可用下图表示。撇「矍丝出告设各托人兼最初受益人)受益权证 书⑧出租设 各⑦用户支 付祖金召户(晌买人成且用人)⑧银行向受益投资者人支付本金和收益(受益人) 动产或不动产融资信托对信托财产的所有者、商业银行、用户和投资者都有好处。它可以使信托财产所有者通过受益权证书转让及时收到货款和租金;用户可以通过设备购买或租用取得较多的资金融通;商业银行通过办理动产或不动产融资信托获得手续费收人;投资者可以通过购买受益权证书，得到收人可靠的金融资产。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条