2) bottom women
底层妇女
1.
Owing to the enormous amount of bottom women in Beiping during 1928-1937,a large number of women relief institutions emerged and relieved them.
1928-1937年间北平底层妇女数量庞大,大批妇女救济机构应运而生,致力于对底层妇女的救助。
4) lower class working women
底层劳动妇女
5) cotton women's shoes with cotton sole
千层底女棉鞋
6) first spacious story
底层柔性
1.
In order to reduce the seismic responses, a hydraulic damper system HDS was installed at the first story of the structure with first spacious story and the shaking table tests of this structure have been carried out.
为减小结构的地震反应，将液压阻尼控制系统 HDS安装在底层柔性结构的底层，并对其进行了地震模拟振动台试验。
补充资料：《底层》
| 《底层》 俄国 4 幕正剧。M.高尔基作于1902年。剧中人物是一群住在地下室里的流浪汉。他们来自社会各阶层，大多数不甘心永远置身于社会底层。锁匠克列士企望依靠辛勤劳动改变生活，他的得了不治之症的妻子安娜希望死后能进天堂。小偷贝贝尔想获得新生。妓女娜思佳渴望获得爱情。酒精中毒的戏子到处打听治病良方，幻想有一天能重返舞台。这些流落底层的人都在寻找出路。但出路何在？一个叫鲁卡的游方僧用虚幻的美景来安慰这些身处逆境的人。另一个叫沙金的流浪汉则不相信鲁卡的美丽谎言，他指出人的解放要靠自己。高尔基通过沙金之口，说出了对于人的赞歌：“人！这个字眼听起来多么令人自豪！人！一定得尊重人！”这句台词也集中反映了这个剧本人道主义的积极内涵。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条