|
|
|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
|
1) Potential industrial heritage
潜工业遗产
2) Industrial Heritage
工业遗产
1.
Preservation Hierarchy of Industrial Heritage Corridor along the Great Canal;
大运河工业遗产廊道的保护层次
2.
Discussion on the protection and renewal of industrial heritage;
工业遗产保护与更新初探
3.
Three Proposals for Preventing the Potential Damage by Building the New Countryside and Protecting the Local Cultural Landscape and the Industrial Heritage;
关于防止新农村建设可能带来的破坏、乡土文化景观保护和工业遗产保护的三个建议
3) Non-exploited modern industrial heritage
中国近现代工业潜在遗产
4) industrial heritage
工业遗产地
1.
The paper make the industrial heritage region in the urban renewal as the research target,describes the meaning of the city cultural situation and discusses the cultural situation of the industry heritage site,make them be unique culture heritage resources,blend them into urban public space and public life and continue urban historical culture in the urban renewal.
主要以在城市更新中的工业遗产地为研究对象,阐述了城市文化情境的含义,并探析了工业遗产地的文化情境,指出应充分尊重工业遗产地中独特的文化遗产资源,融入城市的公共空间和公共生活中,同时使城市的历史文化得到延续。
2.
Because of the change, the problem that how to deal with industrial heritages becomes more and more significant gradually.
随着世界范围内的社会经济变革,城市和产业都发生着巨大的变化,在这样的背景下,工业遗产地问题日渐突出。
5) industrial heritage tourism
工业遗产旅游
1.
De-industrialization and development of industrial heritage tourism:the actual process and development model of Ruhr in Germany;
逆工业化与工业遗产旅游开发:德国鲁尔区的实践过程与开发模式
2.
The significance and development of post-industrial landscape are studied by the interpretation of such concepts as post-industrial era,derelict industrial land,industrial heritage,industrial heritage tourism and post-industrial landscape.
通过对后工业时代、工业废弃地、工业遗产、工业遗产旅游和后工业景观几个概念、关系的解析比较,揭示了后工业景观的内涵和发展。
3.
As the importance of the industrial heritage has been recognized nowadays and with the development of the tourism, industrial heritage tourism becomes a new kind of the special tourism, which can let to know the industrial civilization, satisfies the tourism need for knowledge, curiosity and novelty.
随着工业遗产自身价值日益受重视的程度、中国旅游业的深入发展,工业遗产旅游作为一种从工业考古、工业遗产保护而发展起来的新的专题旅游形式,能够吸引现代人去了解工业文明,同时具有独特的观光、休闲娱乐等功能,满足了旅游者“求知、求新、求奇”的高层次旅游需求。
6) historic industrial sites
工业遗产地段
1.
Discussing on the compilation method of conservation and reuse plan in historic industrial sites;
工业遗产地段保护性再利用规划编制方法初探
补充资料:093型核能攻击潜舰/094型核能弹道飞弹潜舰
中国海军在1970年代装备了自制的第一代核能攻击潜舰──091汉级,而其第一种核能弹道飞弹潜舰夏级则在1980年代初期问世。这两种潜舰技术简单而阳春,噪音极大,也没有良好的侦测装备,不过仍为中国核能潜舰部队累积了相当的技术与操作经验。随着1980年代起中国海军大力追赶与世界先进水平的差距,研发新一代核能攻击/弹道飞弹潜舰乃是必然;只不过,中国当局对此保密到家,被西方命名为093的核能攻击潜舰以及094的弹道飞弹潜舰早在1990年代初期就有种种传闻出现,但直到今天连一张照片都没流传出去,外人根本不清楚其研发进度或者是否已进入服役。虽然近年来关於093、094的报导日渐增加,不过都仅止於一些没有根据的推测 目前西方对093/094的推测乃根据中国技术水平与国力而来,以下就是这些推论:得到俄罗斯的技术协助,093以前苏联胜利-iii型(victory-iii,苏联第一种在现代化程度上接近西方水准的核能攻击潜舰)为基础发展而成,而094则是以093型的设计再加上一段配备弹道飞弹的舰体,舰体由高张力钢板制造(不太可能是昂贵且高难度的钛合金),潜航深度应该不过不失。根据西方的想像图(不一定可信),093的舰体设计类似胜利-iii级,为较粗的泪滴形,但帆罩则维持汉级那种西方式的设计,此外有十字尾舵与高曲度妻叶螺旋桨等构型;而094则跟苏联三角洲(delta)系列核能弹道飞弹潜舰一样,舰体中段为了容纳弹道飞弹而加高一截。吨位方面,胜利-iii型水下排水量为6000ton,因此西方推测093差不多也是这个吨位,进而可推估094约在9000至10000ton左右,这个数字低於大陆方面一些较乐观的估计(093为8000ton,094为12000ton)。动力方面,大陆的报导盛传093/094采用新型高功率「气冷反应炉」,使这两者都有超过40节的航速;不过这显然太过离谱,目前全球唯一确定能超过40节的潜舰是前苏联阿尔发级,采用液态钠冷却快滋生反应器,虽然功率高,但很容易发生液态钠腐蚀管路造成危险。美国海军紧接在鹦鹉螺号(ssn-571)之後建造的第二艘核能潜舰海狼号(ssn-575)实验过这类液态钠反应炉,也由於太过危险麻烦而没有继续发展;而日本的「文殊」液态钠快滋生反应器也发生过好几次这类意外,以目前中国的技术水平而言能造出陆上的实验炉就已经不可思议,遑论搬上舰艇。此外,外传美国新型海狼级核能攻击潜舰在试航时也有超过40节的纪录,但美国的公开资料最多只写到接近40节,而且该舰配备的是传统压水式反应炉。因此,以中国核能工业的水准,093/094唯一有可能使用的还是传统式的压水炉,093的最大潜航速率约在30节上下,而094则慢个几节;虽然当不成「阿尔发第二」,但这具反应炉只要够安全、够稳定、够安静,就已经够格当「好炉」了。 至於潜舰的第二生命──静音方面,西方认为093/094的水准应该与胜利-iii型,对等於美国在1970年代建造的鲟鱼级核能攻击潜舰;不过由於俄罗斯的潜舰静音技术进步很快,加上传言指出中国意图引进俄罗斯最新型鲨鱼级(akula)核能攻击潜舰的技术,因此也有人认为093/094的静音能力将介於胜利-iii与鲨鱼级之间,相当於美国早期型洛杉矶级的水准(至少舰体消音瓦可以肯定会用上)。无论如何,093/094的静音能力完全不可与吵杂的汉级、夏级相提并论,绝非「从广州出海在西贡就听得到、从渤海出海在九州就能听见」的差劲货色。声纳方面,由於咸信俄罗斯被动声纳技术与西方最先进水平仍有一些差距,所以西方对093/094声纳系统的估计还是笼统的「有大幅进步,但仍不够完美」。武装方面,093/094舰首配备4至6具鱼雷发射管,可能配备鱼雷、反舰飞弹甚至陆攻巡航飞弹;而094的「终极武器」则是巨浪二型(jl-2)潜射弹道飞弹,每艘搭载数量估计为16枚。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|