2) Global imbalance
国际收支失衡
1.
Law can be seen as one of factors for the global imbalance in some sense because it can affect international capital flow.
作者认为法律制度由于影响到国际间资本流动,从而它是造成国际收支失衡的原因之一。
2.
widen, more and more economists are attracted to study the global imbalances.
随着美国贸易赤字不断扩大，全球国际收支失衡这一问题日益受到人们关注。
3) international payment imbalance
国际收支失衡
1.
Impact of internal imbalance of the Chinese macro-economy on international payment imbalance——An empirical study based on Two-gap Model;
我国宏观经济内部失衡对国际收支失衡的影响——基于两缺口模型的实证研究
5) revenue and expenditure balance
收支平衡
1.
According to the mathematical model, it is the substitution rate, age at employment, age at retirement, dependency ratio, life expectancy, mortality rate, population age structure, economic prosperity, inflation, population migration, wage growth rate and interest rate,that influence the revenue and expenditure balance of endowment insurance.
根据养老保险基金收支平衡的数学模型 ,影响养老保险收支平衡的风险因素有替代率、就业年龄、退休年龄、抚养比、平均余命、死亡率、人口年龄构成、目标期间、经济景气、通货膨胀、人口迁移、工资增长率、利率等。
2.
According to the revenue and expenditure balance model of endowment analyses, there are many factors that influence its balance.
给定目标期间的养老金收支平衡模型为 :∑nj =1c× ∑b- 1i =ax( i j)× w( j) -∑w- 1i =bx( i j)× Q( j)× ( 1 +r) n- j =0 ,影响养老金收支平衡的因素较多 ,除缴费率、替代比例、退休年龄、工资增长率和养老金增值率、通货膨胀、养老金计发办法等基本因素外 ,人口迁移、失业等也会对养老金收支平衡产生影
6) balance of revenue
收支均衡
1.
By the analysis of forecasting revenue and expenditure of old-age pension that belong to those abnormal retired workers in Liaoning province,it emphatically discusses that retirement ahead of time and postponed retirement have exerted the influence on the economic effect of labor force employment,the balance of revenue and expenditure of the social insurance fund,system support rate and etc.
以辽宁省城镇职工非正常退休状况对养老金收支影响的预测结果为依据,重点阐述了提前退休和推迟退休对劳动力就业、养老保险基金收支均衡、制度赡养率等方面的经济效应产生的影响,提出了财政补贴、扩大覆盖面、控制提前退休适当推迟退休年龄、降低工资替代率提高缴费年限等相应的协调退休年龄与养老金收支均衡的建议。
补充资料：国际收支平衡、失衡与调节
国际收支平衡、失衡与调节
更高的发展水平上取得新的平衡。(3)静态平衡要求的是在每一统计时期达到平衡，这种平衡不能反映一国在经济发展动态中的实力变化，难以适应瞬息万变的客观经济发展要求。动态平衡则是指在国民经济运行过程中而趋向的平衡，追求一定时期的相对平衡。这个一定时期的确定要考虑经济增长和经济波动的因素，·而不局限于自然的时间单位。(4)数额平衡是指单纯数量上的表面平衡，而内容平衡则指交易内容本身符合本国国民经济发展目标的需要。 由于国际收支问题的复杂性及其与宏观经济其它方面的密切联系，在国际收支理论研究与国际收支管理中，仅仅有一般的平衡概念往往是不够的。人们又提出了一个更深层次的概念:国际收支均衡。对这一概念并无严格统一的认识。一般来说，最基本、最初级的均衡，就是指两个相互关联变量的量值相等，也就是一般意义上的平衡;而比较高级、比较复杂的均衡则不仅涉及国际收支的数量关系，更注重国际收支的实质内容，注重国际收支与国民经济其它方面的相互联系、相互影响，不仅涉及国际交易流t，而且也涉及国际交易的存t，特别是储备水平。均衡概念为判断一国国际收支状况的好坏提出了更多的标准。我国一些学者认为国际收支均衡概念的内涵应当是:一国一定时期的国际收支在数量和内容两方面促进本国经济与社会正常或健康的发展;促进本国货币均衡汇率水平的实现或稳定;使本国国际储备接近、达到或维持充足与最佳水平。 国际收支不平衡是指一定时期内自主性交易项目收大于支或支大于收，前者为顺差型不平衡，后者为逆差型不平衡。 国际收支失衡的原因是多种多样的，一般可概括为四方面的因素:(l)经济发展的周期性。(2)国民收人变动。(3)货币供应变化。(4)经济结构失调。国际收支失衡，特别是较大和持续时间较长的逆差，将会导致对外支付困难，影响国民经济健康发展，因此必须予以纠正。在市场经济中，国际收支失衡将对一系列经济变量，如利率、汇率、价格、国民收人产生直接或间接的影响，进而引发有关市场机制的运作，其结果可能使国际收支在某种程度上改善失衡状态。其作用机制在不同的国际货币制度下有所不同。然而市场机制的自动调节，无论在速度、范围和深度上均有较大局限，一般不足以及时纠正较为严重的国际收支失衡，必须由政府通过实施特定经济政策，直接调控相关经济杠杆。改变有关经济变量，必要时结合实行直接管制以达到恢复国际收支平衡的目的。对于非市场经济或市场经济发展不完善的国家更是如此。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条