1) one party debating ism
一方辩论主义
1.
Judgment by default is conducted while one of the parties has been absent, which has gradually come into being in the long run and formed two judgment modes of default system ism and one party debating ism.
缺席判决制度是在一方当事人缺席情况下产生的,经过长期的演变,形成了缺席判决主义和一方辩论主义两种审判模式。
2) One part debate judgment mode
一方辩论判决主义模式
3) adversary system
辩论主义
1.
In the current world, there exist two patterns on how to assume the liability for factual proof in administrate action: adversary system and exofficio system.
当今世界各国行政诉讼中对此大致有两种分担方式 :辩论主义和职权探知主义。
2.
The adversary system,centering on party self-liability,reflects in civil litigation the liberalism of the 19th century.
强调当事人自我责任的辩论主义是19世纪自由主义思潮在民事诉讼中的反映。
3.
It is the embodiment that the doctrine of function and power and the adversary system interlock.
释明权的行使是对释明权进行研究的一个核心问题,而释明权行使的“度”则更是重中之重,不论是宏观上的指导原则,还是微观操作中的具体要求,释明权的行使都是法官在遵循辩论主义的同时,行使职权探求当事人之真意,从而实现当事人与法官协作共同推进诉讼的进程,更迅速、更全面、更公正地解决民事纠纷。
4) debate doctrine
辩论主义
1.
In making sure of the parties concerned and producing evidence,it is a trend in the civil judicial reform of our country to observe the debate doctrine.
在审理对象的形成和证据的提出层面实行辩论主义是我国民事司法改革的方向,但是在强调当事人自我责任的同时,也不应忽略法院的作用。
2.
Interpretation right system plays an important role in amending the formalization of debate doctrine,confirming parties s litigation,and actualizing fair resolution of disputes.
释明权制度对修正辩论主义的形骸化、明确当事人之间的诉讼关系,进而实现公平地解决纠纷发挥着重要作用。
5) principle of debate
辩论主义
1.
Japan had different readings of the essence of principle of debate before and after World War II.
辩论主义自创始以来,在德、日两国经历了完全不同的发展路径。
2.
Principle of debate is the elementary of Civil Procedure Law.
辩论主义是民事诉讼的基本原则之一。
6) doctrine of adversary hearing
辩论主义
1.
If the purpose is to discover the trueness,the judge s clarification can be applied in the field of doctrine of adversary hearing and doctrine of disposition.
以发现真实为目的,法官阐明可以仅适用于辩论主义和处分权主义的领域;以防止诉讼突袭为目的,则将法官阐明扩张至职权探知领域。
2.
With the reform of the way of trial, the doctrine of adversary hearing was established primarily through the judicial interpretation of the Supreme Court.
随着审判方式改革的推进,通过司法解释初步确立了辩论主义。
补充资料:一方水土养一方人
1.俗谚。谓当地资源可以养活当地的人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条