1) Person with Right to Complain
告诉权人
2) protection of the legal action rights of the defendant
保障被告人的诉讼权利
4) private right of action
私人诉权
1.
Theoretically, private right of action in the framework of DSM of WTO can be classified as direct right and indirect right.
WTO争端解决机制下私人诉权的制度模式从学理角度可分为私人直接诉权与私人间接诉权两种。
5) procedural human rights
诉讼人权
1.
In order to protect substantive rights from unfair restrictions or bereavements, international human rights laws ordain many procedural human rights for suspects and defendants.
为了保障其实体人权免受不正当侵害 ,国际人权法为犯罪嫌疑人、被告人设定了许多诉讼人权 ,与此相应的是 ,我国法律赋予了犯罪嫌疑人、被告人广泛的诉讼权利。
6) civil rights for right of action
诉权人权化
补充资料：被害人对不起诉决定的申诉权和直接起诉权
被害人对不起诉决定的申诉权和直接起诉权：对于有被害人的案件，决定不起诉的，人民检察院应当将不起诉决定书送达被害人。被害人如果不服，可以自收到决定书后七日内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。人民检察院应当将复查决定告知被害人。对人民检察院维持不起诉决定的，被害人可以向人民法院起诉。被害人也可以不经申诉，直接向人民法院起诉。人民法院受理案件后，人民检察院应当将有关案件材料移送人民法院的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条