1) Increasing of sorrow
增长痛苦
2) Pains of Growing into Maturity
成长的苦痛
3) agony
[英]['æɡəni] [美]['ægənɪ]
痛苦
1.
Kafka s creation is permeated by tragic coloring,however,the agony of his characters is narrated in a ridiculous way.
卡夫卡的作品充满了悲剧色彩,然而,作品中人物的痛苦却是被裹在滑稽的喜剧形式下得以展现的。
2.
In Hemingway s works the world is full of agony because of war and the world is nihilistic because of agony.
海明威笔下的世界因为战争而痛苦,因为痛苦而变得虚无,又因为无边的虚无而变得愈加的痛苦。
3.
Schopenhauer s philosophy is pessimistic,when it comes to its metaphysics,because he believed that will,which is the nature of humans,is the origin of agony.
他认为意志作为人类的本质,是痛苦的来源,按照他的理论进行推导,这种本质上的痛苦是不能解除的。
4) pain
[英][peɪn] [美][pen]
痛苦
1.
The Light in the Hopeless Abysm——Thorn and Pain in Western Literature;
绝望深渊中的光明——论西方文学中的荆棘与痛苦
2.
The Grave Pains of Men: An Analysis of the Theme of Indian Camp;
沉重的男性痛苦——《印第安人营地》主题新探
3.
Faced up with life’s three predicaments——loneliness, pain and fear, despite his physical deterioration, he demonstrates the soundest and deepest thoughts, letting others feel the most from the depth of his soul.
上帝在给予史铁生苦难的同时,也给予了他独特的感觉与独特的体悟,面对人生三大困境——孤独、痛苦、恐惧,他以自己残缺的身体,在生命体验散文中展现了最为健全而丰满的思想,让我们感受到了来自心灵最深处的颤抖。
5) Suffering
[英]['sʌfərɪŋ] [美]['sʌfərɪŋ]
苦痛
1.
Desire,Struggle,Suffering an Explanation of Hardy s Novels;
欲求·挣扎·苦痛——哈代小说的一种解读
2.
The suffering doctrine is the theory basis of life speculation of Wang Guowei.
“苦痛”说是王国维人生思辨的理论基点。
6) suffering
[英]['sʌfərɪŋ] [美]['sʌfərɪŋ]
痛苦
1.
The Significance of Suffering——the theory of the beauty education and suffering education;
痛苦的意义——论痛苦教育与美育
2.
The Continuous Suffering--The Study on Rural Education in the Horizon of Sociology of Body
延续的痛苦——身体社会学视域中的农村教育研究
补充资料:国税总局局长解读税收增长与GDP增长差距因素
2005年,中国税收收入达到30866亿元(不包括关税和农业税收),比上年增长20%,而GDP增长9.8%左右。国家税务总局局长谢旭人在1月17日举行的新闻发布会上分析指出,差距的原因有四个方面。
谢旭人指出,第一,两者的统计口径不同,税收是按照现价计算征收的,而现在公布的GDP增长率9.8%,是按照不变价或者叫可比价核算的。据有关部门预测,2005年按照可比价统计的GDP增长是9.8%,如果考虑价格因素,GDP现价增幅预计在13%%26#8212;14%之间,与税收增幅的差距就大大缩小了。
第二,GDP的结构与税收结构之间的差异。税收主要来源于第二产业和第三产业,如果GDP当中把第一产业的增加值去掉,二、三产业增加值要大大高于前面讲过的总的GDP现价的增长。特别是作为中国的最主要的税种%26#8212;%26#8212;增值税,大体要占全部税收收入的一半左右,增值税对应的税基就是工业商业的增加值。
据有关统计资料的测算,去年前11个月,全国规模以上工业增加值按照可比价计算已经增了16.4%,如果考虑工业品出厂价格因素,折算为全国的工业现价增加值,应该是19%左右。相应的,去年国内增值税增长19.8%,基本同步。
谢旭人说,把前面三个数字连贯起来看就清楚了,总的GDP按照可比价计算增长9.8%,如果加上价格因素同口径比较就是增长13%%26#8212;14%,其中第二产业中的工业增加值现价增长约19%左右,而税收一半是来自于这块税基,工业增值税与工业增加值增长比较接近。营业税也是一个主体税种,各个品目的营业税增长对应与税源增长也是基本相协调的。还有去年企业所得税增长相对也比较快一点。
第三,外贸进出口对经济增长的作用,与对税收增长的作用影响是不一样的。GDP核算是外贸进出口净值,也就是说进口是作减项的,出口是做增项的,所以进口数量越多,对于GDP减去的数字就越多。但是,进口在税收上,只要发生进口了,那就会有税收收入,而出口退税不从税收收入中扣除,是财政单独做退库处理。因此,对于总体的税收出口退税没有影响,这样一来,外贸进口增加了,进口环节的税收也增加了,这也是税收收入增长会快于GDP增长的一个因素。
第四,征管因素的影响。去年进一步大力推进依法治税,加强税收征收管理,加大税务稽查的力度,进一步优化纳税服务,这也促进了税收收入的增长。
谢旭人指出,第一,两者的统计口径不同,税收是按照现价计算征收的,而现在公布的GDP增长率9.8%,是按照不变价或者叫可比价核算的。据有关部门预测,2005年按照可比价统计的GDP增长是9.8%,如果考虑价格因素,GDP现价增幅预计在13%%26#8212;14%之间,与税收增幅的差距就大大缩小了。
第二,GDP的结构与税收结构之间的差异。税收主要来源于第二产业和第三产业,如果GDP当中把第一产业的增加值去掉,二、三产业增加值要大大高于前面讲过的总的GDP现价的增长。特别是作为中国的最主要的税种%26#8212;%26#8212;增值税,大体要占全部税收收入的一半左右,增值税对应的税基就是工业商业的增加值。
据有关统计资料的测算,去年前11个月,全国规模以上工业增加值按照可比价计算已经增了16.4%,如果考虑工业品出厂价格因素,折算为全国的工业现价增加值,应该是19%左右。相应的,去年国内增值税增长19.8%,基本同步。
谢旭人说,把前面三个数字连贯起来看就清楚了,总的GDP按照可比价计算增长9.8%,如果加上价格因素同口径比较就是增长13%%26#8212;14%,其中第二产业中的工业增加值现价增长约19%左右,而税收一半是来自于这块税基,工业增值税与工业增加值增长比较接近。营业税也是一个主体税种,各个品目的营业税增长对应与税源增长也是基本相协调的。还有去年企业所得税增长相对也比较快一点。
第三,外贸进出口对经济增长的作用,与对税收增长的作用影响是不一样的。GDP核算是外贸进出口净值,也就是说进口是作减项的,出口是做增项的,所以进口数量越多,对于GDP减去的数字就越多。但是,进口在税收上,只要发生进口了,那就会有税收收入,而出口退税不从税收收入中扣除,是财政单独做退库处理。因此,对于总体的税收出口退税没有影响,这样一来,外贸进口增加了,进口环节的税收也增加了,这也是税收收入增长会快于GDP增长的一个因素。
第四,征管因素的影响。去年进一步大力推进依法治税,加强税收征收管理,加大税务稽查的力度,进一步优化纳税服务,这也促进了税收收入的增长。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条