1) propositional structure and typology
命题结构和类型
2) propositional structure
命题结构
1.
This paper bases its discussion of redundancy and brevity in translation on an analytical look at the interaction between propositional structure and lexical-syntactic structure.
本文通过分析命题结构和句法结构之间的互动关系,探讨了翻译中语言冗余和经济的对立统一关系,指出妨碍目的语行文流畅性的冗余信息是减词的动因。
3) propositional types
命题类型
1.
This paper has analyzed the propositional types and syntactic-semantic properties of bridging reference, introduced and evaluated Clark s problem-solving approach, on the basis of which some disadvantages have been disclosed.
本文分析了搭桥参照的命题类型和结构语义特征 ,介绍和评价了Clark的问题解决方法 ,指出了其不足之
4) Community type and structure
群落类型和结构
5) micro-proposition
微命题结构
1.
This paper tries to discuss the influence of micro-proposition on Japanese reading comprehension through some reading experiments.
试图通过实验的手法探讨微命题结构对日语阅读理解的影响。
6) Propositional macrostructures
命题宏观结构
补充资料：《中国建筑类型及结构》
一部关于中国古代建筑类型和建筑技术的论著，中国建筑史学家刘致平著。1957年由建筑工程出版社出版。
本书简要地叙述了中国古代建筑的发展；分别介绍了中国古代城市、住宅、园林、陵墓、坛庙、寺院等各类建筑的历史沿革、布局特点及艺术特色。对一些著名的古代建筑如五台山佛光寺大殿、蓟县独乐寺观音阁、应县佛宫寺释迦塔、曲阜孔庙、北京天坛等作了较详尽的描述。着力论述了古代建筑的构造和施工技术，全面地介绍了古代建筑中大木作、台基、栏杆、内外檐装修、墙、柱础、屋面瓦作、彩画等各类建筑构件和作法的名称、历史演变、时代特征、使用功能和构造特点。
书中引证了许多历史文献，配有大量的实物照片和测绘图（共534幅），是一本带有工具书性质的专著。
本书简要地叙述了中国古代建筑的发展；分别介绍了中国古代城市、住宅、园林、陵墓、坛庙、寺院等各类建筑的历史沿革、布局特点及艺术特色。对一些著名的古代建筑如五台山佛光寺大殿、蓟县独乐寺观音阁、应县佛宫寺释迦塔、曲阜孔庙、北京天坛等作了较详尽的描述。着力论述了古代建筑的构造和施工技术，全面地介绍了古代建筑中大木作、台基、栏杆、内外檐装修、墙、柱础、屋面瓦作、彩画等各类建筑构件和作法的名称、历史演变、时代特征、使用功能和构造特点。
书中引证了许多历史文献，配有大量的实物照片和测绘图（共534幅），是一本带有工具书性质的专著。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条