1) global judicial co-operation
全球司法合作
1.
Before the intern ational community enters a convention thereof, we must actively participate in the process of global judicial co-operation, absorbing the essence of other countries system on network civil jurisdiction; on the premise of complying wit h the rule of e-commerce development, a.
在国际社会对这一问题的解决达成相应公约之前 ,我们必须积极参与全球司法合作进程 ,注意吸收先行国家关于网络民事管辖权制度的精华 ;在尊重电子商务发展规律的前提下 ,在相关立法中鼓励采取协议管辖和最密切联系原则。
2) global cooperation
全球合作
1.
This Article,with elaboration of its goal and significance,concludes that Deep Impact s collision with comet Tempel 1 is significant breakthrough of the human astronautics technology and proposes such issues as the military astronautics and global cooperation space research.
本文阐述了深度撞击彗星的目的和意义,认为深度撞击是人类航天技术的突破,提出了军事航天和全球合作空间研究等问题。
3) judicial cooperation
司法合作
1.
The issue of extradition is an important content in China and ASEAN member countries\' criminal judicial cooperation.
引渡问题是中国与东盟成员国间刑事司法合作中的重要内容。
5) global cooperative acquisition
全球合作采购
6) global competition and cooperation
全球竞争-合作
补充资料：全球冲突与合作研究所
是一家由美国加利福尼亚大学及各个分校组成的多学科研究机构，该研究所成立于1983年，其主要任务是：研究有关能导致升级为大规模战争的严重的冲突局势，以及可以解决世界和平的国际合作形式。此外，还提倡进行有革新精神的研究，以启发研究人员能运用学者的洞察力从那些与和平和安全研究无联系的领域以及传统上有关联的领域进行研究工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条