1) uninhabited psychology
疏狂心态
2) the attitude of estrangement
疏离心态
3) dissolute and prideful
风流疏狂
4) potential unrestrained essence
疏狂潜质
1.
The crankiness is more close to PU Songling’s potential unrestrained essence and unrestrained ethos since the midMing dynasty.
较之"痴","狂"更贴近明中叶以来的放诞士风和蒲松龄身上的疏狂潜质。
5) the confusion and fanaticism of the soul
心灵迷狂
补充资料:疏狂
1.亦作"疎狂"。亦作"踈狂"。 2.豪放﹐不受拘束。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条