1) relationship between wine and poetry
诗酒因缘
2) poem and liquor sentiment
诗酒情缘
4) spirits poetry
酒诗
1.
The idea of God s will, as the important ideology of the Zhous, dominated drinking morality cultivation and the poetry about those activities of sacrificial rites and prays, mirrored the cultural spirit and religious thought of Jiu in Zhou s people s belief, and determined the unique cultural connotation of Zhou s spirits poetry.
作为周族重要的意识形态——天命观 ,支配着周代饮酒道德修养及祭祀、祈福等酒事信仰活动 ,而大量表现周人祈获、祈寿、祈福等酒事信仰活动的酒诗 ,反映了酒在周人信仰生活中所蕴含的文化精神及宗教意识 ,从而表现出周代酒诗独特的文化内涵。
5) poetic exchange
诗缘
1.
The poetic exchange across the Taiwan Strait between the mainland and Taiwan traces back more than 1000 years ago at Tang Dynasty when there came the poetic collection of "Taiwan Tour".
在台海两岸诸多同“缘”关系中,诗缘是一条维系两岸的坚韧纽带。
6) responsory with drinking and writing
诗酒唱和
补充资料：诗酒
【诗文】：
我生寓诗酒，本以全吾真。
酒既工作病，诗亦能穷人。
每欲两忘之，永为耕樵民；周旋日已久，弃去终无因。
齿发益衰谢，肝胆犹轮囷，吟哦撼四壁，嵬峨颓乌巾。
江上处处好，风月年年新。
正尔岂不乐，浩歌终此身。
【注释】：
【出处】：
我生寓诗酒，本以全吾真。
酒既工作病，诗亦能穷人。
每欲两忘之，永为耕樵民；周旋日已久，弃去终无因。
齿发益衰谢，肝胆犹轮囷，吟哦撼四壁，嵬峨颓乌巾。
江上处处好，风月年年新。
正尔岂不乐，浩歌终此身。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条