1) train voice and body
修容修声
3) content recension
内容修订
4) repair tolerance
修理容限
1.
From engineering point of view, the program was aimed at studying the repair tolerance and repair technique, including the main damage type of laminated plate, stiffened laminated structure and sandwich structure.
从工程应用的角度探讨了进行复合材料飞机结构损伤修理容限需要进行研究的相关问题,针对普通层压板和加筋板等结构的主要损伤形式,提出了针对修理容限问题较为系统的总体研究方案。
5) revised context
修改内容
1.
This article has discussed in detail the revised context in standard of abrasion resistance of coatings and indicated the scientificalness and rationality of the revised standard.
分析了涂膜耐磨性标准的主要修改内容,指出了修订后标准的科学性和合理性。
补充资料：泷泽修(1906～ )
日本演员。生于东京。1925年入筑地小剧场研究所为学员。 1934年参加组建新协剧团并为主要演员。 在《黎明之前》中扮演青山半藏，在《火山灰地》中扮演两宫聪，另外，在《底层》、《东北风》等剧目中扮演不同角色，显示了现实主义的表演风格。
1940年因参加左翼戏剧运动、反对军国主义被捕入狱。第二次世界大战结束后，与久保荣等人创建东京艺术剧团，不久即解散。1947年与清水将夫、宇野重吉等人组建民众艺术剧场（简称民艺），1950年任负责人至今。1959年在话剧联合演出时，主演了中国田汉的《关汉卿》。曾在木下顺二的《冬天时代》里扮演千叶涩六，《推销员之死》里扮演威利·洛曼、《火样的人》里扮演凡·高等，以精湛的表演技巧博得好评。
泷泽修曾获艺术节奖、每日戏剧奖。著有《演员的创造》一书，结合他多年的艺术实践，论述了演员的表演经验和基础技巧。
他是日本新剧俳优协会常任理事，新剧人会议议长。1985年被聘为中国戏剧家协会名誉会员。
1940年因参加左翼戏剧运动、反对军国主义被捕入狱。第二次世界大战结束后，与久保荣等人创建东京艺术剧团，不久即解散。1947年与清水将夫、宇野重吉等人组建民众艺术剧场（简称民艺），1950年任负责人至今。1959年在话剧联合演出时，主演了中国田汉的《关汉卿》。曾在木下顺二的《冬天时代》里扮演千叶涩六，《推销员之死》里扮演威利·洛曼、《火样的人》里扮演凡·高等，以精湛的表演技巧博得好评。
泷泽修曾获艺术节奖、每日戏剧奖。著有《演员的创造》一书，结合他多年的艺术实践，论述了演员的表演经验和基础技巧。
他是日本新剧俳优协会常任理事，新剧人会议议长。1985年被聘为中国戏剧家协会名誉会员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条