1) the spirit in a mass
总体精神
1.
As a painter of London School, Leon Kossoff begins his creation in 1950s whose themes of works are urban scenes he uses the expression of‘the spirit in a mass’to simply record the life and adopting the representational mode to show the free spirit realm between like and unlike.
科索夫作为伦敦画派的一员,从上世纪50年代开始创作,作品以城市的风景为题材,用总体精神的表达方式朴素的记录着身边的一切,运用具象手段展示着似与不似之间自由的心灵境界。
2) overall accuracy
总体精度
3) sports spirit
体育精神
1.
Physical Education in Modern Schools:Sports Spirit Should be Equally Important as Physical Health Education;
现代学校体育:体育精神的培养与健康教育的弘扬并行不悖
2.
The Chinese sports spirit as the starting point of promoting and educating national spirit in institutes of P.E.;
中华体育精神:高等体育院校弘扬和培育民族精神的切入点
3.
The spiritual lever of the history progress ——“the sports spirit”after Old Olympic Games and the influence on the history;
历史进步的精神杠杆——古奥运会之后的“体育精神”及对历史的影响
4) spirit carrier
精神载体
1.
Introducing the brand,ecology and sustainable development effects of local features of ecology tourist sites and expounding its spirit carrier,material carrier and their expression.
介绍了生态旅游景区地方特色的品牌效应、生态效应和可持续发展效应,阐述了生态旅游景区地方特色的精神载体、物质载体以及载体表达,并以福建诏安乌山国家森林公园旅游中心区域为例,分析了生态旅游景区地方特色塑造的方法,提出规划中要充分挖掘生态旅游景区的精神载体、落实物质载体的构建及发挥其地方特色效应,最终实现生态旅游景区地方特色的塑造及其生态环境、经济收入的可持续发展。
5) individual spirit
个体精神
1.
Its significance shows the nation s expressing its lofty respect for its national mainstay and an active exploration on reconstruction individual s spirit homeland,and the hopeful reverse for the individual spirit standpoint which immerged in t.
作为CCTV品牌栏目的《感动中国》年度人物评选活动,其产生顺应天时地利人和,其评选视角体现了对于当下中国社会最缺失因而弥足珍贵的感动这一品质的唤醒,其意义在于一个民族对于其社会脊梁所表达的崇高敬意与重构个体精神家园的可贵探索,在于对沉浸于大众消费文化所渗透的虚幻欲望叙事背景下的个体精神立足点的积极扭转。
2.
The core of the modernization of Chinese idea is "to reconstruct the primary substance",namely,reconstructing humanistic individual spirit:reactivate individual spirit of theology epoch at pre-axial period,but don t abandon common humane legacy since axial period.
中国观念现代化的核心是“重建第一实体” ,亦即重建人文主义的个体精神 :既要重新激活前轴心期的神学时代的个体精神 ,但又不抛弃轴心期以来的世俗的人文精神遗产。
6) subjective spirit
主体精神
1.
The core in copy is the stress on understanding of the subjective spirit from oneself.
以"我"入画,本乎"我"意,侧重于主体精神上的把握,才是临摹的核心,才不至于将山水画的创作囿于公式化。
2.
In the context of China s consumerism,the aesthetics in daily life takes on a look of inner necessity,which connotes the poetic orientation of subjective spirit.
在当前中国的消费化语境下,日常生活的审美呈现成为内在必然,其中蕴含着主体精神的诗化趋势。
3.
The "returning to the ancient" trend of thought in literary criticism of the Ming Dynasty incarnates the original regression of the subjective spirit of the literary figures.
明代文论的“复古”思潮,体现了文人主体精神的本源性回归。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条