1) ensuring policy of public housing
廉租房保障制度
1.
In our country, ensuring policy of public housing came up with the reform of housing policy.
廉租房制度作为我国分层次住房保障体系的一部分,已取得了一定程度的发展,但是进程还很缓慢,主要原因是廉租房保障制度在实施中面临着一系列的瓶颈难题:廉租对象界定难、资金来源少、供给模式匮乏、退出机制不健全等实际问题。
2) low-rent housing system
廉租房制度
1.
Urban low-rent housing system means that government-led, using different subsidy forms and establishing the issue of housing supply, distribution, management systems and related operational procedures and rules to solve the housing difficulties of low-income groups.
城镇廉租房制度是指政府主导,采取不同补贴形式,为城镇居民中的低收入群体解决住房困难问题而建立的住房供给、分配、管理体系以及相关操作程序和规则等。
2.
Housing security with focus on low-rent housing system for the urban low-income families has been an important part of China\'s housing system reform.
加快建立健全以廉租房制度为重点、多渠道解决城镇低收入家庭住房困难的保障体系是住房制度改革的一项重要内容。
3.
From reviewing the development survey of low-rent housing system and analyzing its implement situation,this paper points out the existing problems of present low-rent housing system.
从回顾城镇廉租房制度的发展概况和分析其实施现状入手,指出了当前城镇廉租房制度存在的问题,建议从资金筹措、完善退出机制、满足廉租户不同层次的要求、强化监督管理等方面,对城镇廉租房制度进行完善。
3) low-rent housing system
廉租住房制度
1.
It needs that Government through the low-rent housing system to help them.
但一部分处于社会最低收入阶层的弱势人群无法通过自身的力量改变其无房、危房、拥挤等住房紧缺的状况,这就需要政府通过“有形之手”——廉租住房制度对其提供帮助。
2.
Setting up low-rent housing system could effectively release the pressure of a portion of urban low-income groups housing difficulties, however,it can not be optimistic about the status and progress of the low-rent housing system construction.
廉租住房制度是实施住房保障制度的核心内容之一。
4) the practice of low-rent housing system
廉租房制度实践
6) low-renting housing security level
廉租住房保障水平
1.
Concept of low-renting housing security level is introduced.
提出了廉租住房保障水平的概念并设置了测度指标;根据建设部公布的相关数据,比较分析了各地区廉租住房保障的实施状况。
补充资料：农村社会保障制度
农村社会保障制度
农村社会保障制度为了保证农村人口在社会劳动和社会生活中维持正常的身心状态，促进整个社会经济正常发展，国家通过法律、公约、政令等手段所规定的一种基本权利。通常包括四个方面的内容:社会救济、社会保险、社会福利、社会优抚具体内容包括:①为家庭生活提供保障。对贫困地区和生活在贫困线以下的农民提供起码的生活条件，对受灾地区的农民及时予以救济，对中等以上发展水平的地区开展家庭财产、人身意外伤害等保险业务。②为农业生产提供保障。采取自办、代办、联办、互助合作等保险形式，以减少自然风险的损害。③为农村市场经济发展提供保障。大宗农产品建立专项储备和风险保障基金。④为农民提供医疗和养老保险。农村社会保障根据不同的内容，分别由国家、地方政府有关部门，乡村社区集体经济组织，乡村企业，社会团体以及保险企业承担。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条