1) Harmonious political power and civil rights
和谐政权与民权
2) International Covenant on the Civil and Political Rights
公民权利和政治权利
1.
There is no provision stipulated in the International Covenant on the Civil and Political Rights about the issue of reservation, which means that contracting states are allowed to make reservation or interpretative declaration conforming to the object and purpose of the Covenant.
《公民权利和政治权利国际公约》没有明文规定保留问题 ,这意味着允许缔约国提出符合该公约的目的和宗旨的保留或解释性声明 ;对该公约的强制性条款的保留、模糊的或一般性的保留 ,往往被认为是不可接受的 ;对该公约的强制性条款不宜提出保留 ,但可以作出解释性声明 ;对该公约的非强制性条款可以提出保留也可作出解释性声明 ;各国的保留和解释性声明是从自己的国情出发的 ,表明了国际人权保护的特殊性。
3) harmonious human rights
和谐人权
1.
The core idea of human rights lies in maintaining the person for human s dignity,and the harmonious unification of the freedom and equality is the substantive characteristics and inevitable requests of harmonious human rights.
人权的核心理念在于维护人之为人的尊严,自由与平等的和谐统一是和谐人权的本质特征与必然要求。
4) Harmony of Rights
权利和谐
1.
The Essence of the Harmonious Society is the Harmony of Rights——the Explanation of the Construction of Harmonious Society from the Angle of View of Rule of Law;
论和谐社会的本质是权利和谐——从法治视角解读和谐社会构建
6) harmonious power
和谐权力
1.
There are close relations between harmonious power and harmonious society,which are basic,symbiotic,synchronous and win-win relations and which are supplementary to each other.
和谐权力与和谐社会之间存在着密不可分的关系,和谐权力与和谐社会是相辅相成、相含相生、相融并进的,二者之间存在着基础关系、共生关系、同步关系、尺度关系和双赢关系。
补充资料:民权
1.人民的政治权利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条