2) Fenzhuang profile
北京坟庄剖面
1.
Based on the pollen data of Fenzhuang profile from the Late Pleistocene to the Early Holocene, the paper gives a further analysis to subdivide zones of pollen assemblages and changes of paleovegetation and paleoenvironment in this area using principal component analysis (PCA).
从北京坟庄剖面具有１４Ｃ测年的５４个样品原始记录中，选取１１个孢粉类型，用主成分分析的方法对该区晚更新世以来的孢粉资料进行再分析，阐明该方法能消除因主观原因对同一孢粉谱的分带差异。
3) grave
[英][ɡreɪv] [美][grev]
n.坟墓 a.严肃的,庄重的
5) zhazhuangqiaogang
栅庄桥港
6) old bridge of XiZhu Village
西朱庄旧桥
1.
parts of the old bridge of XiZhu Village,make the us- age function of that bridge get raise very greatly.
通过对西朱庄旧桥的伸缩缝、桥面铺装、支座垫块、横隔板等部件的加固,使该桥的使用功能得到很大提高。
补充资料：船桥庄
船桥庄
船桥庄是朝鲜时代的贵族李乃蕃(1703-1781)在江原道江陵市修建的高级住宅。1965被指定为国家第5号重要民俗材料。船桥庄的“船”是指交通工具，据说建造船桥庄时门前就是镜浦湖，因此进出都必须以船为交通工具。以前周长达12km的镜铺湖由于长年泥沙堆积，湖周长慢慢缩小到4km，湖心的深度也只有1~2m。现在在船桥庄已经看不到镜浦湖了。
船桥庄一直由李乃蕃及其子孙后代居住，300多年间传统房屋样式保存完好，曾被韩国kbs电视台[ korean broadcasting system ]评选为韩国十大最美的传统房屋之一。船桥庄内最有名的建筑就是男主人居住的悦话堂。所谓悦话堂是指一家人相聚一堂，共同分享喜悦与欢乐。悦话堂前还有一般韩国传统房屋中罕见的阳台，这是朝鲜末期俄罗斯公使馆作为礼物代为修建的。
此外，活来亭也是不可不提的重要建筑。建于1916年的活来亭位于大门外船桥庄入口附近，被莲花池中的莲花簇拥在池塘中心，别有一番景致。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。