1) archetype of characters
原型人物形象
3) Characters and images
人物原型和意象原型
4) characterization
[英][,kærəktəraɪ'zeɪʃn] [美]['kærəktəraɪ'zeʃən]
人物形象
1.
The Theory of Characterization in Li Zhuowu s Criticism on “Outlaws Of The Marsh;
署名李卓吾《水浒传》评点的人物形象论
2.
The Study of Characterization of ShiShuo Xin Yu;
《世说新语》人物形象研究
3.
An analysis of the character s discourse role switching in drama will help delve into his inner world,thereby shedding light on the characterization.
通过分析戏剧人物话语角色的转换来剖析人物的内在意图,可以深入人物内心,帮助理解人物形象的塑造。
5) character
[英]['kærəktə(r)] [美]['kærəktɚ]
人物形象
1.
On People s Existence Structure in History——Also on the Characters Choice of Historical Novels;
论人在历史中的存在结构——兼论历史题材小说人物形象的选择
2.
From the Dunhuang frescoes,we can find the ways of communication--the eyes of the characters,the gestures of the characters whole body and the relationship among the characters.
论述了历代艺术匠师是如何以佛教故事为依托,在壁画创作中发挥出他们的卓越才能、非凡想象,创造出大量鲜活的人物形象和引人入胜的意境的。
3.
In the article A letter to LIU Yi, the author creates typical characters with cartoonlike style of writing , and exhibits the disposition of character by strong con trasts; The author adopts a standard and flexible writing style according to the pur pose of writing and demand of the subject; The cold narration reveals the author s subjective preference ,resulting in an ironic artistic effect.
宗巨的《报刘一丈书》以漫画笔法塑造典型人物形象，以强烈的反差突现人物性格；根据写作目的和主题的需要选择规范而灵活的文章格式，内容详略得当；在冷峻的叙述中，流露出作者的主观倾向，达到讽刺的艺术效果。
6) characters
[英]['kæriktə] [美]['kærɪktɚ]
人物形象
1.
From Individality to Standard ——On the Achievement and Limitations of the Characters of Wu Zuxiang s Novel;
在个性追求中走向规范——试论吴组缃小说人物形象塑造的成就与局限
2.
There is some difference in portraying the characters in novels and dramas,in which drama characters are characterized by third dimension and typification,while novel characters are rich and colorful.
中国古代小说和戏曲中的人物形象都经过了从无到有,从简单到复杂,从类型化到典型化、复杂化的发展过程。
补充资料：地下建筑物原型观测
地下建筑物原型观测
prototype observation for underground structure
简单可靠的仪器设备进行变形和位移、应力和应变、渗透压力等项目的观测。地下建筑物原型观测始于20世纪30年代，中国始于60年代初，目前已在水利水电工程的地下洞室中较普遍地开展。 施工期观测亦称临时观测，其作用是:①安全监测，较早地提供围岩失稳的警报，以便及时采取补救措施。②提供第一性资料，减少在设计假定中的未确定因素，取得反馈信息作反分析用，校核原设计，并在必要时修改原设计。③保证施工技术措施能符合实际情况，既安全、又经济。总之，是利用施工期所提供的信息，反馈到设计和施工中去。60年代发展起来的隧洞施工的新奥法，施工期观测就是重要组成部分。 施工期观测的项目，一般有位移、应力(应变)、渗压和温度等项，有时观测项目随施工进展而变更。 (1)位移观测中常用的仪器有收敛计、多点位移计(伸长计)、钻孔倾斜仪、挠度计、测缝计和水准测量(如正倒锤)。 (2)应力观测的常用仪器为锚杆测力计、钢筋计和应变计。 (3)渗透压力观测的仪器有渗压计、压力计、测压管等。 (4)温度观测仪器为温度计。 对地下建筑物原型观测仪器的要求，原则上应性能稳定、使用简单可靠、节省人力，且尽可能地自动化、遥测化。 运行期观测亦称长期观测.其作用是:通过一些主要建筑部位的典型断面埋设的仪器，对地下建筑物的岩体和衬砌进行长期观测，以了解建筑物在运行过程中受力状态及周围环境条件(温度、地下水)的变化，以保证地下建筑物的安全运行，或在必要时采取补强措施。此类观测资料还可作为反分析的依据，以进一步检验原设计的正确性，为今后改进地下建筑物设计理论积累数据，供其他工程设计借鉴。 运行期观测的项目和所用仪器，基本上和施工期观测相同，只是在仪器性能的稳定性上要求更高些、应确保长期正常使用。 通常工程上对施工期观测与运行期观测的项目和仪器进行统一规划设计，使施工期埋设的仪器也留作运行期观测使用。 观测间隔时间施工期观测的历时较短，一般在洞室开挖或支护后的半个月内，每天应观测1~2次;当掌子面推进到距观测断面大于2倍洞室的跨度后，每2天观测1次;当变形稳定后，一般每月观测1一3次。运行期观测的历时较长，通常初期每日或隔日观测一次，随观测值变化减缓，逐步改为每周、每旬观测一次，最后可每月观测一次。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条