1) Tokyosetuin
《东宫切韵》
1.
<Tokyosetuin> is a Rhyming Dictionary which was compiled by Sugaharakoreyosi.
《东宫切韵》是一部韵书,由菅原是善引用了十三种中国古代韵书编撰而成。
2) Qieyun
《切韵》
1.
An Analysis on the Diversities of Rhyming Categories of Qieyun——A Case Study of Zhi She(止摄);
《切韵》韵类考辨异同分析——对“止”摄分合的个案研究
2.
Recomment on the Pronunciation for Reading & the Nature of Its System Reflected from Qieyun
再论《切韵》所反映的读书音及其音系性质
3.
Related to this is that the different understanding of chongyun phenomenon often leads to different perceptions to Qieyun(《切韵》) phonology.
与此相关的是,对重韵现象的不同认识往往会导致对《切韵》音系看法的不同。
3) Qie Yun
《切韵》
1.
In the prelude to Qie Yun,Lu says that references can be seen in Lv Jing s Yun Ji,which justifies that Lu,referred to the previous books of Yun.
具有划时代意义的陆法言的《切韵》,也曾参考过《韵集》。
4) Qie Yun
切韵
1.
The character of Qie Yun which the scholars have been studying for so long years is one of the important topics of conversation.
《切韵》性质是学者们孜孜不倦研究的重要问题之一,而对《切韵》系韵书的分合则较少涉及。
2.
There is a closely corresponding relationship between the two forms of entering tone in Cantonese dialect and that in Qie Yun.
广州方言入声与《切韵》入声有非常紧密的对应关系。
5) Qie Rhyme books
《切韵》系韵书
1.
by comparing with Qie Rhyme books, we define the editing completed before the late Tang and Five Dynasties .
《切韵》系韵书的一些全浊上声字在《时要字样》中均与全浊去声字为同音字,也就是说,《时要字样》把在唐代某一地区就已完成的一项重要的音变规律“浊上变去”以韵书的形式记载下来。
6) oriental appeal
东方韵味
1.
It conjointly analyzes the functional layout, vertical design, plant allocation, lightening and drainage design of "one-loop, two-zone, three-square, four-garden" of Oriental Plaza landscape and interprets the design concept of constructing modern garden landscape of oriental appeal through the application of landscape ecological principle.
结合分析东方丽都景观“一环、二带、三广场、四园”的功能布局、竖向设计、植物配置、照明及排水设计,阐述了运用景观生态学原理,营造东方韵味现代园林景观的设计理念。
补充资料:《切韵》
《切韵》 中国韵书。隋代陆法言著。书成于隋文帝仁寿元年(601)。共5卷,收1.15万字。分193韵:平声54韵,上声51韵,去声56韵,入声32韵。唐代初年被定为官韵。增订本甚多。《切韵》原书已失传,其所反映的语音系统因《广韵》等增订本而得以完整地流传下来。现存最完整的增订本有两个,一为唐写本王仁昫《刊谬补缺切韵》,一为北宋陈彭年等编的《大宋重修广韵》。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条