1) semantic closeness
语义疏密
1.
The confirmation of the analysis of a multi segmental A-V-O structure should be verified by the semantic closeness of the relation between A , V and O .
判断“状—动—宾”结构是不是多切分结构 ,应该从结构、功能、意义三方面来衡量 ;对多切分的“状—动—宾”结构进行层次分析时 ,应该根据“状”、“动”、“宾”这三者之间的语义疏密关系来确定。
2) Lun Yu Yi Shu
《论语义疏》
1.
Huang Kan s Lun Yu Yi Shu and Chinese History;
皇侃《论语义疏》与汉语史
2.
The present thesis tries to study the several of representative productions on the learning of the Analects of Confucius (论语学) in the Six-period (六朝), including Lun yu ji jie, Lun yu shi yi, Lun yu ti lue, Lun yu yi shu, which are preserved completely or partly up to now.
本文对保留至今的或完整或残缺的六朝时期几个论语学代表成果《论语集解》、《论语释疑》、《论语体略》、《论语义疏》进行纵贯式研究，寻绎其联系和变化的轨迹，归纳和总结论语学在第一个收获期的主要特点、重大成就及其在中国古代学术史特别是从“汉学”到“宋学”转变过程中的重要作用。
3) The Analects explain
《论语集解义疏》
1.
A Review about the research on editions of The Analects explain;
皇侃《论语集解义疏》版本研究述评
4) secret memorials
密疏
1.
Compared with normal memorials, secret ones were characterized by high secret, quickness and truthfulness to the emperor, and they were checked and approved of secret memorials by emperor had a formalized course.
在明代,下情上达的正常渠道主要有十种,即题、奏启、表笺、讲章、书状、文册、揭帖、会议、露布、译等,而密疏与正常的题奏本相比,密疏有着奏报时效性强、奏报内容相对真实、皇帝更加重视并及时批答等特点,就其本质来说,它仍然是一种特殊的下情上达的官文书。
2.
As they had no official and open position, the transmission and submission of secret memorials had great differences from the normal ones.
密疏是明代臣民上呈给皇帝的一种秘密上行文书。
5) density variable
疏密
1.
Compared with actually symmetrical density fabric, density variable fabric has a lot of advantages such as polychrome appearance, displaying personality, good breath and dank performance.
疏密纬织物是指纬纱疏密分布的机织物,与目前均匀纬密的织物相比,具有外观丰富多彩、能张扬个性、透气透湿性好等优点,作为一种新型的服装面料,具有良好的市场前景。
补充资料：疏密
1.亦作"疎密"。亦作"踈密"。 2.稀疏与稠密。 3.简与繁;略与详。 4.粗疏与精密。 5.宽严。 6.松散与坚实。 7.疏远与亲密。 8.高下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条