3) Actio venditi(ex vendito)
卖物之诉
4) seller
[英]['selə(r)] [美]['sɛlɚ]
出卖人
1.
Article141of the Contract Law has different regulations on places where a seller delivers the subject matter acco rding to whether the subject matter is transported,but has no regulations on whe ther the subject matter needs transportation.
合同法第141条对于出卖人交付标的物的地点依据标的物是否运输而作了不同规定,但是对于标的物是否需要运输的具体含义则没有明确。
2.
Retained ownership installment contract has validity to both the purchaser and the seller, including the transfer of buyer s enjoyment and expectant right, custodial obligation of subject matter, retained ownership, recall and exercise rights of buyer and both parties disposition of subject matter, etc.
分期付款所有权保留买卖合同效力有对买受人的效力及对出卖人的效力,内容包括:买受人期待权的享有与让与,标的物的保管义务,出卖人所有权之保留、取回权及行使,以及双方当事人对标的物为法律上的处分等若干方面。
5) the seller
出卖人
1.
For a long time, legal workers agree that the seller should bear the liability of warranty against defects and have made detailed studies of it.
瑕疵担保责任制度是民法中一个非常重要的制度,而我国建国后相当长的时期内,虽然民法理论界肯定出卖人负有瑕疵担保责任并有一定的理论研究,但直到1999年的《合同法》才正式在立法上明确确立了出卖人的瑕疵担保责任,使民法理论与立法结合起来,适应了社会主义市场经济的需要。
6) He had ratted on her.
他出卖了她。
补充资料：出租人要求承租人按时接受出卖人交付的标的物的权利
出租人要求承租人按时接受出卖人交付的标的物的权利：融资租赁合同的出租人虽为买卖的当事人，但出卖人不是直接向出租人交付租赁物，而是直接向承租人交付标的物。因此，承租人负有按照合同的约定及时接受出卖人交付的标的物的义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条