2) On Covert Rules
论司法潜规则
3) On the Potential Judicial Rules
反思司法潜规则
4) general rules of justice
普通司法规则
1.
The due process of death penalty is such a process which not only satisfies the general rules of justice but also is a special and trivial process with high cost.
死刑的正当程序既要满足普通司法规则,又是一种特殊、烦琐与代价高昂的程序。
5) underlying rules
潜规则
1.
The existence and influence of underlying rules is a practical problem in today s society.
潜规则的存在及其影响是时下社会中的一个现实问题,它漠视公平正义的价值理念与法治追求,是中国走向法治过程中必须破解和消除的一个难题,也是老百姓关心并深恶痛绝的敏感问题,更是当下中国行政体制内必须着力解决的困境。
2.
They are the outcomes both of feudal autarchy system which is highly centralized administrative power and the forbidden hierarchy of bureaucratic system,and Chinas Confucian culture and ideology,as well as its disadvantages in its national character objectively helps the underlying rules spread among the people of China.
潜规则在我国源远流长,它是权力腐败的载体。
3.
As a neologism,“underlying rules”is invented by Chinese historian WuSi in his works Underlying Rules: The Real Game in Chinese History, on which the author bases to reinterpret the Chinese history.
历史学家吴思先生的两本着作《潜规则:中国历史中的真实游戏》、《血酬定律——中国历史中的生存游戏》在最近几年里迅速流行起来,随着这两本着作的流行,吴思先生所发明的“潜规则”一词走进人们的视野,在多个领域引起了人们的兴趣和思考,从目前“潜规则”一词的频繁使用可以看出人们对潜规则现象的关注程度。
6) hidden rules
潜规则
1.
Prevailing of hidden rules and weakening constrains of public rules;
对潜规则盛行与显规则约束力弱化的思考
2.
The article will study the hidden rules in the Qing dynasty officialdom parallel with the national system in terms of the qualification,the salary and the ability.
从京官的资历、能力以及俸禄入手,可以考察清代官场中与制度并行的潜规则。
3.
From literature research,an analysis framework of the business lobbying was built,and common methods and the hidden rules of lobbying were discussed through the depth interview with top managers.
文章首先通过理论分析建立了一个企业游说行为的框架,然后通过与十多位企业高层进行深度访谈,探讨了我国企业游说的途径及其潜规则。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条