1) spiritual and cultural life
精神文化生活
1.
The report of The 17th National Congress of the CPC points out emphatically: "In modern times, culture become the important origin of the national cohesion and people s creative ability increasingly, and become the key factor of competition in overall national strength, rich spiritual and cultural life become ardent desire of our country people increasingly.
十七大报告强调指出:“当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素,丰富精神文化生活越来越成为我国人民的热切愿望。
2.
The spiritual and cultural life about women migrant workers has great effect on the economic development and stability of the whole society as well as the building of harmonious city and harmonious society.
女性农民工的精神文化生活事关整个社会经济发展和稳定的大局以及和谐城市、和谐社会的建设。
3.
The situation of spiritual and cultural life about peasant workers relates to economic development,the steady of society and the construction of the harmonious society.
农民工的精神文化生活,事关整个社会经济发展以及和谐社会的建设。
2) cultural and spiritual life
文化精神生活
1.
Based on the data from the Second Round Survey on Social Status of Women in China conducted by All-China Women s Federation and National Bureau of Statistics in 2000,this paper made a general description of Chinese women s cultural and spiritual life and even analyzed with Logistic Regression the factors which showed impact on them.
本文利用全国妇联、国家统计局2000年12月第二期妇女地位调查的数据资料,对我国妇女的文化精神生活状况做了大体描述,并利用Logistic回归对妇女文化精神满意感的影响因素进行了分析。
4) spirit-cultural living's needs
精神文化生活需要
5) Status Quo of Spiritual and Cultural Life
精神文化生活现状
6) spiritual and cultural life in rural areas
农村精神文化生活
1.
In this article,the author puts forward some suggestions on howto enrich the spiritual and cultural life in rural areas to be aimed at some problems,such as the overall backward construction of spiritual and cultural life,monotomous life,imperfect organizations,as well as the erosion affacted by the backward ideology and culture.
农村精神文化生活建设滞后、生活单调贫乏、组织不够完善以及各种落后思想和文化的侵蚀等,是亟待突破的难点。
补充资料：社会精神生活
一定社会人们的精神生产、思想传播和精神享受过程的总称。是社会生活的两大领域之一。
社会精神生活包括的范围主要有：①精神生产。这是社会精神生活的主要内容。精神生产（见物质生产和精神生产）产生个人的以及各种社会群体的心理和意识，产生政治法律思想、道德、艺术、宗教、科学和哲学等各种社会意识形式。②精神生产成果的传播、意识的传播。这是人与人社会交往的一个组成部分。精神产物的传播包括同时代人们之间的精神交往和后代对前代精神成果的继承。③精神享受。人的精神享受是精神生产的产品对人们精神需求的某种满足。精神享受与精神生产和传播活动相联结，是这些运动的预期目的和直接结果之一。精神的生产、思想的传播和精神的享受相互联系，构成一定社会的丰富多彩的精神生活。
社会物质生活是社会精神生活的基础，社会精神生活受社会物质生活的制约。社会有什么样的物质生活，就有什么样的精神生活。受社会物质生活制约的社会精神生活是一个历史地发展着的过程。不同社会历史时期精神生活的不同，要用该时期的物质生活来解释。历史唯物主义在强调社会物质生活决定社会精神生活的前提下，充分肯定社会精神生活对社会物质生活以至整个社会历史发展的重大作用。进步的精神生活促进社会历史的发展，消极的颓废的精神生活阻碍社会历史的发展。一定历史阶段社会精神生活积极成果的总和，构成该时代与一定的物质文明相应的精神文明（见精神文明与物质文明）。
社会精神生活包括的范围主要有：①精神生产。这是社会精神生活的主要内容。精神生产（见物质生产和精神生产）产生个人的以及各种社会群体的心理和意识，产生政治法律思想、道德、艺术、宗教、科学和哲学等各种社会意识形式。②精神生产成果的传播、意识的传播。这是人与人社会交往的一个组成部分。精神产物的传播包括同时代人们之间的精神交往和后代对前代精神成果的继承。③精神享受。人的精神享受是精神生产的产品对人们精神需求的某种满足。精神享受与精神生产和传播活动相联结，是这些运动的预期目的和直接结果之一。精神的生产、思想的传播和精神的享受相互联系，构成一定社会的丰富多彩的精神生活。
社会物质生活是社会精神生活的基础，社会精神生活受社会物质生活的制约。社会有什么样的物质生活，就有什么样的精神生活。受社会物质生活制约的社会精神生活是一个历史地发展着的过程。不同社会历史时期精神生活的不同，要用该时期的物质生活来解释。历史唯物主义在强调社会物质生活决定社会精神生活的前提下，充分肯定社会精神生活对社会物质生活以至整个社会历史发展的重大作用。进步的精神生活促进社会历史的发展，消极的颓废的精神生活阻碍社会历史的发展。一定历史阶段社会精神生活积极成果的总和，构成该时代与一定的物质文明相应的精神文明（见精神文明与物质文明）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条