1) characters newly made
新造字
3) On Chinese New Chinese New Coinages
谈纯粹新造字
4) A New Understanding of the Word Formation in Yi People s Language
彝文造字法新探
5) On the Doctrine of the New Chinese-Character-Making Method
新造字法学说评议
6) word-making
造字
1.
Through analysis of phonetic word-formation, the paper found that it falls into phonetic loan characters and phonetic word-making characters in which the former wass a method of using words and the latter a method of making words.
文章通过对假借的分析,将假借分为假借行为和假借造字两种情况,认为前者为用字法,后者为造字法,并评价以往"三书说"对假借分析的不足。
2.
By analysing phonetic loan characters, the paper divi des it into phonetic loan characters behavior and word-making phonetic loan char acters, indicating the former is a method of using words, and the latter is a me thod of making words and rectifies the previous inadequate analyses of phonetic loan characters “San-shu Shuo”(三书说), therefore endowes it with new content.
文章通过对假借的分析，将其分为假借行为和假借造字两种情况，指出前者为用字法，后者为造字法，并校正了以往“三书说”对假借分析的不足，赋予“三书说”以新的含义。
补充资料：题三会寺苍颉造字台
【诗文】：
野寺荒台晚，寒天古木悲。空阶有鸟迹，犹似造书时。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷201_34
野寺荒台晚，寒天古木悲。空阶有鸟迹，犹似造书时。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷201_34
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条