|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) lubrication industry
润滑油行业
1.
Automobile lubrication industry has been boomed with the automobile industry’s rapid development and cars becoming popularly in china,and the products in this industry have stepped into family as a daily utility from a kind of.
车用润滑油行业伴随中国汽车行业的蓬勃发展以及轿车大量进入家庭的现状,其产品已经从工业性用品变为民用消费品。
2) lubricant enterprise
润滑油企业
1.
Chinese lubricant enterprises are facing the complicated marketing environments with the development of the marketing economy, and many of them have changed their competition strategy.
随着市场经济的发展,我国润滑油企业面临着复杂多变的营销环境,许多企业已经开始实施营销战略的转变,更多地关注营销渠道的建设,尤其是营销终端的选择、建设和维护,以真正贴近消费者,了解市场需求,提高产品销量和市场占有率,获取竞争优势地位。
2.
Chinese lubricant enterprises are facing a new subject of logistics management with the development of modern information technology.
随着现代信息技术的发展,物流管理已经成为我国润滑油企业面临的崭新课题,并在企业降低内部成本、提高经营效率、贴近消费者、真正了解市场需求、提高产品销量和市场占有率、获取竞争优势地位等方面日益凸显其重要性。
3.
The value chain in domestic lubricant enterprises has its distinctive contents.
我国润滑油企业的价值链有其独特的内容,应依据其基本竞争战略,通过重整自身的价值链,尤其是密切关注其价值活动的联结点、共享和联系等方面,来寻求其竞争优势的来源和培育其核心竞争力。
3) industrial lubricant
工业润滑油
4) lube oil industry
润滑油工业
1.
The current demand/supply situation of China's lube oil industry, as well as the new challenge it facesare analyzed, and some countermeasures to develop the Chinese domestic lube oil industry are set forth from various as-pects including quality, variety, prodction scale, service and brand development etc.
分析了中国润滑油工业的供给需求现状,以及面临的新挑战;从质量、品种、规模、服务和品牌发展等方面,提出了大力发展民族润滑油工业的对策。
5) planetary lubrication oil
行星传动润滑油
6) lubricant/industrial oil
润滑剂/工业用油
补充资料：电力行业的润滑特点
一、 力发电行业：
电力发电行业主要是汽轮机油。运行中的汽轮机油有下列两大作用：
1.汽轮机各轴承及启动部分由于摩擦以及高温蒸汽产生大量的热量，汽轮机油不断地循环流过将这部分热量带走，使汽轮机的温度不超出一定的温度值，起到冷却作用。
2.汽轮机油具有良好的高温润滑性能，在各转动的摩擦面形成一层表面油膜，使各摩擦面之间不直接产生摩擦，减少摩擦系数，保证了设备正常的运转。
汽轮机油又名透平油，是以减压馏分润滑油为原料，经深度精制，加入抗氧、防锈等添加剂调配制成。
汽轮机油主要用于蒸汽涡轮机、水涡轮机及气轮发电机的润滑。
汽轮机油的质量要求：
1.优良的氧化安定性，以保证油的长期循环使用氧化沉淀物少，酸值增幅小，寿命达10年以上（外国优质品牌一般可达25年）。
2.优良的抗乳化性，容易与水分离，使漏进润滑系统的水在油箱中迅速分离排出，以保证油品的正常润滑和冷却作用。
3.良好的粘温性，以保证汽轮机组的轴承在不同温度下都能得到良好的润滑。
4.良好的防锈性，以防止蒸汽和冷凝水渗入系统引起调速系统片的锈蚀。
5.良好的抗泡沫性，运行中进入空气而产生泡沫，泡沫过多或不易消失会影响油品的正常循环。
二、电力输电行业：
电力输电行业主要用油是变压器油。运行中的变压器油有下列两大作用：1.变压器的铁芯和线圈都浸在变压器油中，使其空气和潮气隔绝，以保持变压器的线端之间、高压线圈和低压线圈之间、线圈和接地铁芯，以及油箱壁之间有良好的绝缘，而不致发生短路和电弧。2.运行中变压器油依靠冷热对流的原理，通过循环，将“铜耗”和“铁芯损耗”产生的热量散发到大气中去，从而使变压器运行中温度不致过高。
变压器油的质量要求：
1.优良的电气绝缘性能，绝缘强度高，介质损失角小。
2.粘度小，散热快，冷却性能好，能将变压器在运行中产生的热传导出去。
3.良好的氧化安定性，使用寿命长。
4.凝点低，有好的低温流动性。
5.闪点高，蒸发性小，保证在运行中的温度下能安全工作。变压器油是减压轻质润滑油馏分，经深度精制，加入抗氧剂等调配而制成。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|