1) Cross-border Cooperation
跨境合作
1.
Its model of cross-border cooperation as an innovation in the development of regional integration has made notable effect in accelerating socio-economic development of border areas, promoting the balanced development and socio-economic cohesion within European Union, and advancing the European integrated process.
而欧盟的跨境合作模式作为欧盟区域一体化发展的创新,在加速欧盟边境地区社会经济发展,促进欧盟内部的平衡发展和经济社会聚合,推进欧洲一体化进程等方面取得了显著效果。
2) Shenzhen-Hongkong Cross Border Cooperation Zone
深港跨境合作区
1.
The Research about Building the Shenzhen-Hongkong Cross Border Cooperation Zone;
关于建设深港跨境合作区问题的研究
3) cross-border economic cooperation zone
跨国边境经济合作区
4) transregional coopertaion
跨边合作
5) Transnational cooperation
跨国合作
1.
A Study on Transnational Cooperation of Tourism in EU;
欧盟旅游业跨国合作研究
补充资料:欧洲跨境清算渠道
欧洲跨境清算渠道
宜、灵活、安全的跨境付款服务。代理行根据业务往来数额和交往关系,各种清算方式的平均成本制订合理的收费标准。在欧元实施前,由于不同货币的存在,银行不得不在欧洲许多国家持有一个或一个以上各国货币的账户,而欧元诞生以后,由于可以通过TARGET或EBA进行跨境清算,在欧元国地区已没有必要持有大量往账。 尽管跨境清算系统有所发展,但是代理行仍是一个重要的支付渠道。第一,银行间转账划拨仍将是一个经济、快捷的选择;第二,欧元的出现将加剧欧洲银行间的竞争,也将鼓励欧元区内外所有的银行加人与其他银行的联盟;第三,不是每家银行都有通往欧洲跨境清算系统的直接途径;第四,由于各国有其独立的票据法规,支票和汇票仍斋在其被开立的国家通过代理行进行清算。因此,对大多数银行来说,代理行账户将成为在过渡时期处理国际支付的最实用方法。 4.通过自动清算所之间的内部联网进行清算 ACH一联网主要集中处理小额的支付。由于欧盟各国的清算系统在系统结构、手续、立法、货币和清算安全规则的不同,所以ACH一联网尚未获得真正的成功。因此,在欧元实施的初期阶段,ACH一联网不大可能成为可行的国际支付结算工具。但是,由于通过ACH一联网清算的费用估计最低,所在欧元实施的中期阶段,一且欧元支付系统中的诸项内容,如法律义务、信息技术、客房资料、参考号和账号等标准化,各自动清算所之间将可能很快相互联通并进行运作。这将有助于跨境交易的自动化进程,并加快自动清算所间的相互联接速度,从而在欧元实施一段时间后建立欧元的ACH一联网统一清算系统。 从一个国家到另一个国家的付款指示的传递方式将根据支付的性质和各种系统运作的风险、费用和方法而定。欧元付款采取何种清算渠道进行清算,一般由欧元账户行根据受益人地址、付款金额、紧急程度、清算系统截止时间、风险要求、交易成本等参数作出合适的选择。汇款行也可以在付款指示中注明。SwiFT【欧洲跨境清算渠道】按照目前经货联盟的进程,除国内付款继续通过国家清算系统进行外,在欧洲经货联盟内部预计可以有以下几种跨境付款渠道。 1.EBA系统 全称“Eeu Banking Association system,,,该系统建立于1985年巴黎,目前16个欧洲国家的100家银行参加,拥有49家清算行(最近另有7家银行申请加人)。EBA目前业务量6000余笔/天,交易额为500亿ECU(折550亿美元),该系统属净额清算系统,其特点是低成本。目前,该系统成员行通过在国际清算银行(BIS)开立ECu户进行清算。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条