2) housework
[英]['haʊswɜ:k] [美]['haus'wɝk]
家务劳动
1.
Research from the Prospect of Gender Analysis on Housework——Also on the Scale of Marital Property in China;
对家务劳动的社会性别分析——兼谈我国夫妻共同财产的范围
2.
An investigation of women and housework——Commenting on the inadequacies of Article 40 Marriage Law in addition;
女性与家务劳动研究初探——兼评《婚姻法》第40条的立法不足
3.
This paper mainly deals with housework s economic value and legal protection from the view of the generalized labor value theory,showing that housework is the necessary labor of the society.
在广义劳动价值论视野,家务劳动是社会必要劳动,是提供劳动力产品、创造经济价值的劳动。
3) service labor
服务劳动
1.
This article ascertains the value of service labor.
本文对服务劳动的价值决定进行了探析 ,认为在市场经济条件下 ,不仅物质生产过程在流通领域的服务劳动、可以物化的服务劳动可以创造价值 ,而且可与收入相交换的转瞬即逝的所有服务劳动 ,包括商业纯粹服务劳动、国家官吏、军人、法官等的服务劳动 ,在某种意义上都可以创造价值。
4) service work
服务劳动
1.
It is held that teacher s work is service work which possesses indirect using value.
教师的劳动是一种服务劳动 ,具有间接的使用价值和价值。
5) serving labor
服务劳动
1.
Marx elucidated the character of both serving labor and service products prior to modern studies.
社会主义社会劳动中 ,除了物质生产劳动和精神生产劳动之外 ,向社会提供服务产品的服务劳动 ,是社会总劳动的一个重要构成部分。
补充资料：家务服务公司
| 家务服务公司 housework services 社会服务的一种组织形式。它以社会性劳动替代家务劳动，为家庭服务。家务劳动一般指为满足个人和家庭成员的物质生活和日常生活需要所进行的自我服务性劳动。通常情况下，家务劳动不被纳入社会的经济计划和管理范围之内 ，属非规范性经济活动。中国城镇居民的家务劳动占用时间较多，劳动强度较大。随着劳动节奏生活节奏的不断加快，人们迫切希望缓解因家务劳动而增加的负担，80年代，家务服务公司应运而生。家务服务公司服务项目包括家务劳动的全部内容，如洗衣、烧饭、打扫卫生、照料老人、陪护病人 、照料孩子、服侍产妇，以及搬家承运、油漆粉饰装修房间 、拆洗缝补、修理家具、维修清洗电器等。家务服务公司提供的服务是一般商业服务业无法替代的，是家务劳动社会化和社会分工进一步专门化、合理化的一条途径。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条