1) flame
[英][fleɪm] [美][flem]
圣火
1.
Ancient Greece respects unity of God and humans,a blending of ancient myths with realistic heroism,and worships the image of flame,which provides the source for modern Olympic torch relay.
奥林匹克圣火传递是严格按照奥运会相关规定和协议进行的制度化活动,是奥林匹克运动独具特色的文化艺术形态。
2) flame altar
圣火坛
3) Olympic flame
奥运圣火
1.
China General Administration of Sports requests China Mobile Group to give the Mount Everest mountaineering way normalizing service, moreover, Beijing Olympic Organizing Committee will hold "Olympic flame cross Mount Everest" in Tibet in 2008 from April to June.
中国国家体育总局向中国移动提出珠峰登山路径的常态化服务要求,另外在2008年4～6月份北京奥组委将在西藏举行“奥运圣火跨珠峰”活动。
4) torch relay
圣火传递
1.
As the prelude of the Olympic games, the torch relay is an important component part of the various cultural activities of the Olympic games.
作为奥运会前奏的圣火传递活动,是奥林匹克诸多文化活动独具特色和魅力的重要组成部分,吸引了全球几十亿人的注意,对奥林匹克运动乃至当今社会、经济、文化等领域产生了巨大而深远的影响,拥有无与伦比的美好形象与价值。
2.
With its unique cultural and artistic form,Olympic torch relay is held strictly in accordance with the relevant provisions of Olympic Games.
奥林匹克圣火传递是严格按照奥运会相关规定和协议进行的制度化活动,是奥林匹克运动独具特色的文化艺术形态。
6) Special plane of flame
圣火专机
补充资料：圣火
 圣火（奥林匹克火焰）Seika（Olympic Torch）花高心卷边杯状型，初开粉红色，日晒后镶鲜红色边，花瓣背为粉白色。花径10～12厘米，花瓣50～60枚，芳香。叶暗绿色，有光泽,嫩叶暗工。植株扩张、矮，分枝多。勤花、多花、耐开。 |