1) sorrow advocating
尚悲
2) on the sadstyle
尚悲风格
3) sadness
[英]['sædnəs] [美]['sædnəs]
悲
1.
Melody of Being Coldly Beautiful and Sadly Moving——On Sense of Beauty and Sadness in Some Works by Kawabata Yasunari;
冷艳、凄美的旋律——论川端康成部分作品中的悲与美
2.
Sentiment is both related to and distinctly different from such categories as romance,sadness,melancholy or decadence.
感伤与浪漫、悲、忧郁、颓废等既有联系,又有明显的区别。
3.
Humor,as an aesthetic term,has its special aesthetic features,which is mainly demonstrated in laugh,humor containing sadness,wisdom,implicitness,etc.
幽默作为美学术语,具有其特定的美学特征,主要表现在笑、谐中寓悲、机智、含蓄等诸多方面。
4) tragic
[英]['trædʒɪk] [美]['trædʒɪk]
悲
1.
Existence,Non-existence And Tragic Consciousness--A View of the Tragedy Essence;
有·无·悲——悲剧本质小识
2.
From the analysis,the author thinks that"tragic as beauty"is the theme of the frontier poems.
本文主要针对初盛唐边塞诗中出现最多的笛、胡笳、琵琶三类乐器进行分析,从而得出边塞诗乐器描写的主旋律是“以悲为美”。
5) grief
[英][ɡri:f] [美][grif]
悲
1.
The topic death has been the strongest and ever-lasting sense of grief and regret through all ages,and it has been questioned on by all the humanities.
从中国文学独特的“黍离之悲”到西方文学致力推崇的“以悲为美”,会发现文学最擅长抒发人的悲剧性情绪。
6) adding sorrow on sorrow
悲上加悲
补充资料：感别元帅尚父（一作病中上钱尚父）
【诗文】：
玉函瑶检下台司，记得当时捧领时。半壁龙蛇蟠造化，
满筐山岳动神祇。疲牛舐犊心犹切，阴鹤鸣雏力已衰。
稚子不才身抱疾，日窥贞迹泪双垂。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷660-12
玉函瑶检下台司，记得当时捧领时。半壁龙蛇蟠造化，
满筐山岳动神祇。疲牛舐犊心犹切，阴鹤鸣雏力已衰。
稚子不才身抱疾，日窥贞迹泪双垂。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷660-12
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条