1) the doctor-and-artisan women Daoists
医匠女冠
2) craftswoman
[英]['krɑ:ftswʊmən] [美]['kræfts'wumən]
女工匠
3) female Taoist
女冠
1.
As one unique female group in the Tang Dynasty, the female Taoists were greatly different from the traditional female in the aspects of living and thinking, i.
女冠是唐代一个特殊的女性群体,她们的生活、思想与传统闺阁女性大不相同,她们的地位较之世俗女性有所改善,可以以独立人的身份(如作为道师、道观主持人)接人待物,应酬世事,其生活的自由度较之传统女性高。
4) Taoist nuns
女冠
1.
The poems by Taoist nuns are a special and important part of the poems in the Tang Dynasty,and love is the most important theme.
女冠诗歌是唐诗中特殊且重要的一类,其中爱情是其最重要题材。
2.
The emergence of a large number of Taoist nuns is a kind of particular social phenomenon in Tang Dynasty.
女冠的繁荣是唐代出现的一种特别的社会现象。
5) female doctor
女医
1.
Before Sui and Song dynasty,there were many records about Chinese female doctor.
隋唐、宋代之前,中国女医记载曾经相对较多;金元医户制度、明代世医制度最终在女医发展史上表现为女名医(女儒医)和民间女医(下层女医)的分流日益显著。
6) female crown poems
女冠诗
1.
The female crown poems of Li Shangyin are very unusual.
李商隐诗歌中有一类很特别的诗———女冠诗,这类诗反映了李商隐一段不同寻常的秘密恋情。
补充资料：医匠
1.犹医工。治病的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条