1) ownership contingent right
债权期待权
2) expectancy right of property
物权期待权
1.
On the basis of the theories, the author is of the opinion that anticipatory breach of one contracting party is, in fact, infringing not only the practical creditor’s right of the other party whose validity is imperfect in essence, but also the expectancy right of property in particular condition.
就特定物买卖合同而言,出卖方的预期违约又同时侵犯了买受方的物权期待权。
3) Expecting Right
期待权
1.
The civil law protection of buyer s expecting right of pre-selling commercial apartments;
预售商品房买受人期待权的民法保护
2.
This paper makes an analysis of the realistic circumstances for carrying out the research on expecting right in China.
目前我国已具备开展期待权问题研究的现实背景,在对权利构成要素进行分析的基础上,通过对期待权概念进行质的方面和量的方面衡量,从而对期待权概念做出界定。
3.
Buyer s expecting right is neither jus ad rem nor jus in personam , but dominium that,with considerable property value,can be transferred.
买受人的期待权既非物权 ,也非债权 ,而是一种所有权的期待权。
4) expectant right
期待权
1.
Some German scholars define such legal status as expectant right of the buyer in a retained ownership deal.
德国学者将这种法律地位定义为保留买主之期待权。
5) Treatment Option
待遇期权
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条