2) procedure guarantee
程序保障
1.
Research on the Procedure Guarantee Function of Civil Procedure Law and Its Achievement;
论民事诉讼的程序保障功能及其实现
2.
The definition of public interest and the establishment of procedure guarantee——to standardize the expropriation system in China;
公共利益的界定及程序保障之设置——以规范我国征收征用制度为考察目的
3) procedural guarantee
程序保障
1.
The means of procedural guarantee for the parties initiative in civil action is theoretically provided for judicial practice accordingly.
文章结合民事诉讼的机理论证了当事人程序主体地位的合理性 ,分析了不同民事诉讼模式中当事人诉讼主体地位的差异 ,着重考察了我国民事诉讼当事人诉讼地位的发展概况 ,并就如何予以有效的程序保障提供了理论思
2.
Evidence is the foundation of civil procedure, so the collection of evidences is the core of civil procedure activities, though our country s Civil Procedure Law is lack of efficient and viable procedural guarantee.
证据是民事诉讼的基础,民事证据的收集是民事诉讼活动的核心,但我国民事诉讼法鲜有当事人调查取证权的程序保障。
4) procedural protection
程序保障
1.
The involved parties lack of procedural protection for evidence collection,which leads to the deficiency of its supporting system for the burden of proof system,the time limit of adducing evidence and the evidence-exchange system.
我国民事诉讼法少有当事人收集证据制度的规定,当事人缺乏收集证据权利的程序保障使证明责任制度、举证时限制度、证据交换制度在诉讼过程的运作中一定程度上失去了制度依托。
2.
And then the relative sanction would be taken on the basis of the cooperation between the partners,the comprehensive consideration on the case,the abundant procedural protection to both sides and the reasonable free appreciation on the t.
合理的证明妨碍制度应当是:法官将证明妨碍作为当事人间公平的问题予以综合考虑,通过适用诚实信用原则和案件事实解明协力义务,结合其他证据,综合考量妨碍的性质、主观形态、实施的方式、可归责的程度以及被妨碍证据可证明待证事实的程度,在给予当事人充分程序保障的基础上,采取自由裁量方式对事实作出认定,从而实现对证明妨碍行为的制裁。
3.
As the functional and motive orientation of modern legal procedure, procedural protection shares the common origin with the constitutional government, and makes the fundamental element for it.
程序保障即通过法律程序的权利保障,是权利保障的一种形式。
5) procedural safeguard
程序保障
1.
China’s civil procedural act contains very few regulations on the procedural safeguard of parties’ rights for collecting evidence.
我国民事诉讼法少有当事人收集证据权利程序保障的规定,这不仅已使立法内容相互之间脱节,而且使当事人举证责任的强化和取证权利保障的滞后成为立法和司法实践中的一对矛盾。
2.
A series of remedies and supporting measures should be established for the effective operation of right to defense, that is the procedural safeguard of right to defense.
然而,“没有救济就没有权利”,法律必须建立起一整套保障和救济措施以确保辩护权的有效行使,这便是辩护权的程序保障。
6) procedural safeguards
程序保障
1.
On procedural safeguards for the public Interest investigation regarding dumping in China;
论中国反倾销公共利益的程序保障
2.
Based on the procedural safeguards and the plaintiff pluralism,rights and obligations of procuratorial organ in civil public interest litigation are different from the ordinary civil parties.
检察机关作为原告参加民事公益诉讼的应协调其他适格原告,以适应原告多元化后的民事诉讼制度,切实履行法律监督职责;基于程序保障主义和原告多元化,检察机关在民事公益诉讼中的权利义务并不同于普通民事诉讼当事人,应赋予检察机关充分的民事公益诉讼监督权能。
3.
Our Country s civil procedural act has fewer the regulations of the procedural safeguards of parties rights for collecting evidence, which not only makes legislative contents disjointed, but also makes a paradox of reinforcing parties burden of proof and stagnating the rights for obtaining evidence in the legislation and judicial practices.
我国民事诉讼法少有当事人收集证据权利程序保障的规定，这不仅已使立法内容相互之间脱节，而且使当事人举证责任的强化和取证权利保障的滞后成为立法和司法实践中的一对矛盾，解决这一矛盾有赖于对当事人收集证据权利程序保障的研究。
补充资料：陈述性／程序性知识
陈述性／程序性知识
declarative-procedural knowledge
陈述性程序性知识(d eelarative一proeeduralknowledge)现代认知心理学所划分的两种基本的知识类型。陈述性知识指知道是什么，即关于事实的知识;程序性知识指知道怎么做，即关于技能的知识。大部分陈述性知识能够用语言表述，而程序性知识却很难被意识到。例如，大多数人知道怎样骑自行车，但不能用语言清楚地表述出来;而3 X4二12则能用语言表述。前者是程序性知识，后者是陈述性知识。认知心理学主要关心这两类知识在头脑中是怎样被表征的。一般认为，陈述性知识有言语、意象和命题三种表征方式，而程序性知识则是由一套产生式系统来表征的。 (谭立海撰粤藕铃审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条