1) movable property escaping from owner
脱离物
1.
As a prominent rule, it is nearly accepted by all the nations, but whether movable property escaping from owner can be acquired by the rule of bona fide acquisition is not decided, there are diverse opinions.
但占有脱离物是否适用善意取得却未有定论,有肯定说,否定说,折衷说三种态度。
2) property break off possession
占有脱离物
1.
In Bona Fide acquisition, the genuine obligee s benefit and the grantee s benefit conflicts mutually, the traditional theory of civil law will always hold the request that separated the property break off possession from the entrusted property possession as an important balance tool.
在善意取得制度中,真正权利人的利益与善意受让人的利益相互冲突,传统民法理论向来将占有委托物与占有脱离物的区分作为一个重要的利益衡平工具。
3) detachment
脱离
1.
Diagnose of descemet s membrane detachment by UBM;
超声生物显微镜在白内障术后角膜后弹力层脱离诊断中的应用
2.
Surgery of microscopic suture on trauma detachment of ciliary body;
睫状体显微缝合术治疗挫伤性睫状体脱离
4) separation
脱离
1.
The separation between educational theories and practice is in existence.
教育理论与实践脱离是实然状态,教育理论与实践相结合是应然追求。
2.
The separation of education theories from education practice is in essence the detachment of some irrelevant theory from its practice.
教育理论脱离教育实践实质是自身的理论与他者实践的脱离,教育实践总是一定理论的实践。
5) deionized water
脱离子水
1.
Brief discussion on deionized water preparation with reverse osmosis process;
浅谈反渗透制备脱离子水工艺
2.
A novel agent for preparing deionized water was selected and modified.
3年的运行结果表明,改造后的冷却制水系统运行状况良好,且制水效果优于进口制水剂的技术指标,冷却介质(脱离子水)电导率由0。
6) divorce criterion
脱离判据
参考词条
补充资料：视网膜脱离
| 视网膜脱离 retinal detachment 视网膜神经上皮层与色素上皮层的分离。可分为：①原发性视网膜脱离。多见于近视眼患者及老年人，视网膜常有囊样变性、玻璃体液化、玻璃体脱离或玻璃体内有索条与变性的视网膜相粘连，引起视网膜破裂，这时液化的玻璃体经裂孔流入视网膜下腔而引起视网膜脱离，病人发病前感到眼前有小黑点、闪光感，以后视力突然下降，视野中有缺损。眼底检查可见脱离的视网膜及破孔，眼压低于正常。采用手术治疗。②继发性视网膜脱离。继发于全身病或眼部疾患，分渗出性（多见于高血压、肾病或妊娠高血压综合征、原田氏病等）、牵引性（由各种原因引起的玻璃体机化索条牵拉视网膜）及实体性（多由肿瘤引起）。治疗以处理原发病为主，控制病因，促使渗出液吸收及切除玻璃体机化索条等。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。