1) double-patenting
重复授权
1.
The issue of double-patenting exists in most countries where both invention and utility model are both patentable.
发明和实用新型的“重复授权”问题在存在发明和实用新型两种专利类型的大多数国家都会出现。
2) repeated role delegation
重复角色转授权
3) reissue
[英][,ri:'ɪʃu:] [美][ri'ɪʃu]
权利重授
1.
Analysis on reissue will contribute obviously to the correct understanding on interest-balancing as well as the research on,and the operation of,the patent system in our country.
由于智识的局限,专利申请文件中存在着可能导致未来专利权权利范围不适当的瑕疵,并因此涉及到专利权人与非权利人之间的利益配置;美国专利法就此设立了"权利重授"制度,为权利人提供授权后救济并确立了以"重新夺回"原则和"介入权"为主要内容的利益衡平机制。
4) authorized retaliation
授权报复
1.
The WTO’s authorized retaliation mechanism is considered as WTO’s last resort.
WTO授权报复机制被称为WTO的最后救济手段。
5) right transfenence
授权复核
6) multiple listing
复式授权
补充资料：《苏法防止意外或未经授权使用核武器协定》
《苏法防止意外或未经授权使用核武器协定》
Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and France on the Prevention of the Accidental or Unauthorized Use of Nuclear Weapons
Su一Fa Fangzhi Yiwai huo Weiiing Shou-quQn Shiyong Hewuqi Xieding《苏法防止意外或未经授权使用核武器协定》(A、reemen亡between the UnionofSovier Soeialisr RePublics and Franceo儿thePrevention oftheAceidentalorUnauthorizedu、。ofNu“ea厂漪aPons)苏联和法国于1976年7月16日在莫斯科以互换信件形式签订，同日生效。际定共5条，主要内容有:双方保证继续采取组织和技术措施，防止意外或未经授权使用核武器;一旦发生可能导致核武器爆炸并有损于另一方的意外事件或不明核事故时，双方将主要使用克里姆林宫和爱丽舍宫的直接通信线路通知对方;为尽量减少对不明核事故的误解，每一方都可向另一方通报，或要求对方通报它认为必需的情况。70年代以后，由于核武器大量增加，苏联和西方有核国家认识到任何意外使用核武器都会引起严重后果。本协定是苏联同西方3个核国家签订的类似协定之一，属于建立信任措施的性质。 (孙恩言)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条