1) datio solutionis causa
为清偿之给付
2) actio praescriptis verbis
给付之诉
1.
Thus,the lawsuit for sum insured brought by the claimant against the insurance company is not a real insurance actio praescriptis verbis for the lack of essentials.
当事人未经先行向保险人提起索赔而径直提起的诉讼因而不符合给付之诉的要件,不是真正意义上的保险给付之诉。
3) prestation by act
行为给付
4) Solutio
清偿，支付
5) loss payable clause
损偿给付条款
6) a loss payable clause
赔偿付给条款
补充资料：长期债务清偿能力比率
长期债务是指一年期以上的债务。长期偿债能力不仅关系到投资者的安全，还反映公司扩展经营能力的强弱。
股东权益对负债比率＝（股东权益总额%26#247;负债总额）%26#215;１００％
股东权益对负债比率表明每百元负债中，有多少自有资本作为偿付保证。数值越大，表明公有足够的资本以保证偿还债务。
负债比率＝（负债总额%26#247;总资产净额）%26#215;１００％
负债比率又叫作举债经营比率，显示债权人的权益占总资产的比例，数值较大，说明公司扩展经营的能力较强，股东权益的运用越充分，但债务太多，会影响债务的偿还能力。
产权比率＝（股东权益总额%26#247;总资产净额）%26#215;１００％
产权比率又称股东权益比率，表明股东权益占总资产的比重。
固定比率＝（股东权益%26#247;固定资产）%26#215;１００％
固定比率表明公司固定资产中有多少是用自有资本购置的，一般认为这个数值应在１００％以上。
固定资产对长期负债比率＝（固定资产%26#247;长期负债）%26#215;１００％
固定资产对长期负债比率表明固定资产中来自长期债款的比例。一般认为，这个数值应在１００％以上，否则，债权人的权益就难于保证。
股东权益对负债比率＝（股东权益总额%26#247;负债总额）%26#215;１００％
股东权益对负债比率表明每百元负债中，有多少自有资本作为偿付保证。数值越大，表明公有足够的资本以保证偿还债务。
负债比率＝（负债总额%26#247;总资产净额）%26#215;１００％
负债比率又叫作举债经营比率，显示债权人的权益占总资产的比例，数值较大，说明公司扩展经营的能力较强，股东权益的运用越充分，但债务太多，会影响债务的偿还能力。
产权比率＝（股东权益总额%26#247;总资产净额）%26#215;１００％
产权比率又称股东权益比率，表明股东权益占总资产的比重。
固定比率＝（股东权益%26#247;固定资产）%26#215;１００％
固定比率表明公司固定资产中有多少是用自有资本购置的，一般认为这个数值应在１００％以上。
固定资产对长期负债比率＝（固定资产%26#247;长期负债）%26#215;１００％
固定资产对长期负债比率表明固定资产中来自长期债款的比例。一般认为，这个数值应在１００％以上，否则，债权人的权益就难于保证。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条