1) reorganization system
重整制度
1.
The draft of bankrupt of China stipulates reorganization system and should improve in range of reorganization and benefit of creditor and shareholder.
重整制度在预防企业倒闭解散、实现债权人和股东的双赢、维护社会安定和正常的交易秩序等方面有积极作用,在复杂性和风险性上存在不足。
2.
The Reorganization System and its procedure represent the development of the modern international bankruptcy law, at the same time it is the key point on which all various nations are revising and making.
重整制度及程序代表了现代国际破产法发展的主要潮流,也是各国破产法近年来纷纷修改和制定的重点。
3.
As the important component of the bankruptcy law, bankruptcy reorganization system is the important legal system which the modern market economy country prevents enterprise goes bankrupt.
破产重整制度作为现代企业破产制度的重要组成部分,是现代市场经济国家预防企业破产的重要法律制度,它通过对具有破产原因或破产原因之虞而又有再生希望的企业进行重整,使其摆脱困境,重新焕发生命力,从而避免工人失业,社会资源的浪费。
2) reorganization
[英][,ri:ɔ:rgənai'zeiʃən] [美][,riɔrgənə'zeʃən]
重整制度
1.
On the Construction of Listed Company Reorganization Law;
我国上市公司重整制度的构建研究
2.
Reorganization is a reform to the traditional bankruptcy system that leads the debtor to bebankrupt.
重整制度,意味着“对迄今为止以破产为中心的倒产制度进行改革”,这一法律改革的出现,在很大程度上是由于破产法传统立法目标所固有的缺陷引起的。
3) reshaping system
制度重整
4) the mandatory reorganization system
强制重整制度
1.
There are four chapters in the thesisThe first chapter is about general situation of the mandatory reorganization system.
本文共分四部份： 第一章为强制重整制度概况。
6) the reorganization
破产重整制度
1.
However, our nation has not set up the reorganization system for insolvent enterprise yet in true level.
破产重整制度作为现代企业制度的最新组成部分,已逐渐成为市场经济国家继和解制度之后防止企业破产的重要法律制度,是各国立法改革的普遍趋势。
补充资料：城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革住房制度，是城镇居民生活用房的所有权和使用权的表现制形式，是住房生产、流通、分配、消费的运行机制及相应贯穿于各个环节的一整套法规、政策和制度的总称。它主要包括:住房生产建设方式，住房供给投资体制，住房分配使用体制和住房权属体制，以及住房资金融通、市场管理、维修服务等各种体制。 住房是人们生活的基本要素之一，是最大的、最基本的生活资料，它的生产、流通、分配、消费应纳入商品经济的范畴。同时，中国的住房又是一种特殊的商品，具有一定的福利性质。中国城镇住房制度就是根据住房固有的商品属性和特有的福利性质而制订的有关政策体制。1949年以来，中国的住房制度经历了几次变革。50年代中期以前，基本上沿袭了旧有的住房体制，私房比重较大，同时还有政府直管公房和企事业自管公房，住房基本实行有偿消费，公房租金水平相当于当时的成本租金。50年代后期开始，中国城镇住房制度实行国家包、低租金、高补贴、福利制的实物分配体制，把住房纳入固定资产投资计划，单一地通过国家积累来投资建设。住房建成后无偿地分配给职工居住，象征性地收取租金，由国家补贴维修、管理等费用。在住房产权上，强调单一的全民所有制，限制、排斥私人建房、买房和拥有私人住房。在住房管理上，实行政府、企业、事业三位一体的管理体制，没有建立住房消费约束机制，造成住房严重短缺和超前消费并存，住房问题成为经济生活中的最主要问题之一。70年代末，城镇住房制度逐步进行改革。1988年2月，国务院发布《关于在全国城镇分期分批推进住房制度改革的实施方案》，力求实现以下3方面的目标:①改革现行住房体制，确定新的住房体制的目标模式。把住房由公有制为主，改变为个人所有为主的住房所有制形式;把住房运行机制由原来的按产品经济模式运行改变为按市场经济运行.逐步向以商品性为主、福利性为辅的住房制度转变;提高住房消费在个人消费中的比例，促进居民消费结构的调整，并逐步实现住宅建设资金的良性循环。②配套改革工资、财政、金融、物价、计划等体制.为确定新的住房制度创造条件③发展房地产业，巩固住房制度改革的成果。住房制度改革的基本思路是:分步提租、出售公房、以租促售、租售并举，鼓励合作建房和私人建房:按照统筹规划、因地制宜、分类指导、稳步推开的原则，各地区、各城市制定相应的住房制度改革实施方案。随着改革的进一步深化和发展，中国城镇住房制度也将由不成熟和不完善逐步走向成熟和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条