1) Separation of Rights and Duties
"权能分治"论
2) Separation of Rights and Power
权能分治
1.
The Western Elements of Dr. Sun Yat-sen’s Separation of Rights and Power;
孙中山“权能分治”说产生的西方因素
3) On the Ability to Manipulate Public Authority
刍论治权能力
4) the Theory to distinguish Regime from Administration
权能区分理论
1.
That is to say, Principle of Democracy is the goal that Sun Yat-sen devoted himself to achieving with a series of original theories among which the Theory to distinguish Regime from Administration is crucial.
孙中山宪政思想的核心是民权主义,民权主义正是其一生追求的目标,他创设了一系列的理论来实现民权主义,权能区分理论正是这一系列理论中的核心。
5) the ability to manipulate public authority
治权能力
6) political decentralization
政治分权
1.
The western system of political decentralization was influenced by three forces——rational spirit and legal tradition in ancient Greece and Rome, church power and newly emerging classes including the monarchical power, religious authority and the traditional influence of feudal nobles.
古希腊罗马的理性精神和法治传统,教会势力,传统贵族势力与新兴阶级是影响西方近代政治分权的三大力量。
2.
It was in the unique social structure and political ecology in western modern times that the western political decentralization took shape,which directly resulted from the monarchical power and other political forces jointly constituting the structure of political power.
近代西方的政治分权是在西方近代独特的社会结构和政治生态中逐步形成的。
补充资料：小论
1.细碎的言论。 2.简短议论。 3.古时吐蕃副相。论﹐藏文blon﹐吐蕃王族﹑大臣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条