2) compulsory contracting
强制缔约
1.
A Research on Basic Legal Issues of Compulsory Contracting;
强制缔约基本法律问题研究
2.
As a restricted measure to principle of freedom of contract,the compulsory contracting system plays an important part in protecting the profits of inferiors,safeguarding the justice of contract.
强制缔约制度作为对合同自由原则的限制措施,对保护弱者利益、维护合同正义发挥着重要的作用。
3.
But on the other hand,we should limit the scope of compulsory contracting.
强制缔约是现代合同法的一项重要制度 ,她可以防止被强制方滥用其权利 ,维护弱势群体的利益 ,践行合同正义。
3) mandatory contracting
强制缔约
1.
In legal meaning, classifying the types of mandatory contracting norms according to different sources of law and different contracting stages lent themselves to the obligation of mandatory contracting, is essentially to define the subject of obligation in mandatory contracting and relationship between the performance of mandatory contracting obligation and contract forming.
根据强制缔约规范的不同法源和强制缔约义务所适用的不同订约阶段来划分强制缔约规范的类型,其法律意义主要是能够明了强制缔约的义务主体和强制缔约义务的履行与合同成立的关系。
4) forced contracting
强制缔约
1.
The duty of forced contracting comes into existence because it leads to the inequality among contracting parties to adhere strictly to contracting freedom.
由于严格遵守契约自由会造成当事人之间的不公平,于是就出现了强制缔约义务。
2.
The first part of the main parties from the theory of compulsory basic, broad and narrow sense,forced contracting,the compulsory basic types o
强制缔约制度就是为了限制契约自由而产生的,它的目的主要是保护弱势群体的利益,防止处于垄断地位的缔约当事人利用自身优势侵害相对人的利益。
5) Research on the Compulsory Contracting System
强制缔约制度研究
补充资料：强制性产品认证制度
强制性产品认证制度，是各国政府为保护广大消费者人身和动植物生命安全，保护环境、保护国家安全，依照法律法规实施的一种产品合格评定制度，它要求产品必须符合国家标准和技术法规。强制性产品认证，是通过制定强制性产品认证的产品目录和实施强制性产品认证程序，对列入《目录》中的产品实施强制性的检测和审核。凡列入强制性产品认证目录内的产品，没有获得指定认证机构的认证证书，没有按规定加施认证标志，一律不得进口、不得出厂销售和在经营服务场所使用。
强制性产品认证制度在推动国家各种技术法规和标准的贯彻、规范市场经济秩序、打击假冒伪劣行为、促进产品的质量管理水平和保护消费者权益等方面，具有其它工作不可替代的作用和优势。认证制度由于其科学性和公正性，已被世界大多数国家广泛采用。实行市场经济制度的国家，政府利用强制性产品认证制度作为产品市场准入的手段，正在成为国际通行的作法。
强制性产品认证制度在推动国家各种技术法规和标准的贯彻、规范市场经济秩序、打击假冒伪劣行为、促进产品的质量管理水平和保护消费者权益等方面，具有其它工作不可替代的作用和优势。认证制度由于其科学性和公正性，已被世界大多数国家广泛采用。实行市场经济制度的国家，政府利用强制性产品认证制度作为产品市场准入的手段，正在成为国际通行的作法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条