1) revival of dead metaphor
死喻变活
2) dead metaphor
死喻
1.
A brief reflection on dead metaphor;
浅谈死喻的产生、特点及功用
3) death metaphor
死亡隐喻
4) metonymical slippage
转喻滑变
1.
This writing uses Lacanian semiotic psychological theory to explore the metaphors and metonymical slippage of Santiago’s dreams and daydreams which are embodiment of his desire—to be a champion fisherman, so as to prove that the old man’s desires and the values which he tries to prove are the displaced symptom and manifestation of Hemingw.
本文主要运用拉康的符号心理学的理论来探讨桑提亚哥的梦和幻想的隐喻和转喻滑变 ,旨在阐明桑提亚哥的睡梦和无意识的幻想体现了老人自身无意识的欲望——想当冠军渔民 ,但老人的欲望和他体现的价值也正是海明威本人无意识的欲望和所追求的价值的替换的表征。
5) metaphor variation
隐喻变体
6) metaphor transforming
隐喻性变形
补充资料：十死九活
1.形容难以幸存。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条