2) the financing lease of real estate
房地产融资租赁
1.
The author analyses the features of the financing lease of real estate business, the financing ways, and how to avoid the existing risks within the financing lease of real estate business.
对房地产融资租赁经营的特性、资金筹措的方式及如何规避房地产融资租赁的风险进行了分析。
3) contract rent
房地产租赁费
4) the real estate agency of tenancy
房产租赁中介
1.
This dissertation mainly studies on the real estate agency of tenancy.
本文以中介中的房产租赁中介为切入点，对东南沿海地区房产租赁中介发展环境及内部条件做了一个系统的分析，在此基础上，提出房产租赁中介发展的思路。
5) rent of privately owned houses
私房租赁
6) house tenancy
房屋租赁
1.
The system goes house tenancy register records and House Tenancy Certificate are legal and valid for tenants renting.
房屋租赁登记备案制度,是国家为了加强对房地产租赁市场的管理而设立的。
补充资料：房地产租赁契约
房地产租赁契约
房地产租赁契约亦称房地产租赁合同是以含房基地房屋为租赁标的物的经济合同。它是一方提供房屋供他方使用，他方交付一定的租金，并在租赁关系终止时将房屋返还提供房屋一方的协议。提供房屋者称出租方，交付租金者称承租方房地产租赁契约的特点是:④·对标的物的保有和使用状况要有全面、具体的计量和表述。在契约中，除J尸要明确规定出租房尾的位置、结构、间数、面积、装饰、附镯设施设备等情况外.还应明确房屋的租赁期限、交租方式、用途约双方的权利和义务口、租金数额等。卿居地广扭员*乡。二，~一，③房地产租赁契约要经过房地产管理机关登记后，租赁关系才能成立。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条