1) Margin trading
融资融券
1.
On Legal Institutions of Securities Margin Trading Business in China
论我国证券融资融券业务的法律制度
2.
Margin trading as a high-risk investment and speculative, concurrently with high yield of securities transactions on legal system, it means the completeness and scientific put forward higher request.
融资融券交易作为一种兼具投资性与投机性、高风险与高收益的证券交易方式,它对法律制度的完备性及其科学性提出了更高的要求。
3.
Margin trading means that security companies lending money to customers for them to buy securities or lending securities to customers for sale, and customers deposit some items to the security companies for security.
融资融券交易,是证券公司向客户出借资金供其买入证券或者出借证券供其卖出,并由客户交存相应担保物的经营活动。
2) Margin Transaction
融资融券
1.
with the share reform of the basic successful completion , China s security market is ushering the real "Full Circulation" era, and the introduction of margin transaction is put on the agenda.
融资融券制度作为现代证券市场中的重要交易制度,对完善整个市场的资源配置功能起着不可或缺的作用,随着股权分置改革的基本顺利完成,我国的股票市场迎来了真正的“全流通”时代,融资融券的推出被提上日程。
2.
Margin transaction is a mature system widely adopted abroad,based on which the basic functions of security markets could work smoothly.
证券融资融券交易是海外证券市场普遍实施的一种成熟的交易制度,是证券市场基本职能发挥作用的重要基础。
3.
The present trust registration of margin transaction is greatly imperfect.
融资融券交易是建立在担保物权之上的一种证券交易。
3) Margin
[英]['mɑ:dʒɪn] [美]['mɑrdʒən]
融资融券
1.
Margin trading business able to open the current lack of formal financing channels for China\'s securities market, capital market and money market situation can be changed separately, which greatly improve the efficient use of financial resources.
其中有一些限制制约证券市场自身功能的发挥的问题,包括融资融券交易业务至今尚未推出。
2.
It will form Margin mode of operation suiting to China\'s national conditions.
2008年10月,中国证监会宣布正式启动融资融券业务试点。
4) bond financing
债券融资
1.
China high technology enterprise bond financing mode research.
我国高科技企业债券融资模式研究
2.
This being the case,it is imperative to expand the financing channel and develop bond financing of civilian-run enterprises.
改革开放以来,民营经济和民营企业的蓬勃发展极大地推动了我国国民经济的发展,但受制于金融体制改革的相对滞后,民营企业的进一步发展遭遇融资瓶颈的制约,因此需要积极拓宽民营企业的融资渠道,发展民营企业债券融资。
3.
At first,This paper analyzes the comparative advantages of bond financing,and then,make seven aspects policy proposals in view of the Restriction factors of China s bond market,,to further promote the development of China s bond market.
债券融资已成为我国企业融资的重要方式。
5) debt financing
债券融资
1.
At present, debt financing helps to change nation-own corporation vacancy “insiders control” situation, and enhance creditors priority in balancing major stock holders and control over stock financing.
在中国目前情况下,债券融资有助于改变国有企业所有者缺位下的“内部人控制”,加强债权人对国有大股东的制衡和抑制股权融资偏好。
2.
In the financial system of our country with the bank system playing the leading role, the debt market of corporate develops unusually slowly and corporate debt financing is small.
在国际成熟的证券市场上,发行债券是企业融资的一个重要手段,企业通过债券融资的金额往往是其通过股票融资金额的三至十倍。
6) negotiable securities financing
证券融资
1.
The financing way of the enterprise includes negotiable securities financing and bank loan financing, of which American and British enterprises take the former one primarily, and Japanese and German enterprises take the latter.
企业的主要融资方式有证券融资和银行贷款融资,美英企业以证券融资为主,日德企业以银行贷款融资为主,各有优势,符合国情,形成了在公司治理上各有特色的制度安排,均取得了成功。
补充资料：融资融券
融资融券:是指客户向券商借款购买证券或借进证券出售的一种交易行为。
投资者在开立证券信用交易账户时，须存入初始保证金，融资的初始保证金要有一定的比例。例如在我国香港，初始保证金比例为10％，融资可购买股票为初始保证金的10倍。
融资融券并不是国内资本市场新生事物。早在1993年、1994年，券商就开始为客户提供%26quot;透支%26quot;服务，即客户向营业部借钱买股票或借股票来卖。
在当时机构自我约束力和金融监管能力不足的背景下，券商违规融资、挪用资金、重仓庄股，客户不顾风险借国债之名炒股等，最终导致庄股崩盘，参与者血本无归，众多券商身陷亏损黑洞。1996年，证监会明令禁止融资融券业务。
投资者在开立证券信用交易账户时，须存入初始保证金，融资的初始保证金要有一定的比例。例如在我国香港，初始保证金比例为10％，融资可购买股票为初始保证金的10倍。
融资融券并不是国内资本市场新生事物。早在1993年、1994年，券商就开始为客户提供%26quot;透支%26quot;服务，即客户向营业部借钱买股票或借股票来卖。
在当时机构自我约束力和金融监管能力不足的背景下，券商违规融资、挪用资金、重仓庄股，客户不顾风险借国债之名炒股等，最终导致庄股崩盘，参与者血本无归，众多券商身陷亏损黑洞。1996年，证监会明令禁止融资融券业务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条