1) victim'fault
被害人过错
2) victim
被害
1.
They usually neglected the important party——the aggrieved person,and neglected the aggrieved person s function in the full process of the "crime——victim".
不论是在刑事实践中,还是在刑事理论中,人们都是将注意力集中在犯罪人的身上,总是在讨论犯罪人在生理、心理或其他方面的特征,来寻求犯罪人的犯罪动因,却往往忽视了另一个重要的当事人——被害人,忽视了被害人在“犯罪——被害”这一互动过程中所起的作用。
2.
The category of the research on victimology includes the natural person,the corporation and the state infringed directly by criminality.
被害人学的研究范畴应当是直接遭受犯罪侵害的自然人、法人(单位 )、国家。
3) victim
被害人
1.
Protection of victims rights and the restorative justice;
被害人权利保护与恢复性司法
2.
Rights balance between the criminal defendants and victims;
刑事诉讼中被告人与被害人的权利平衡
3.
Role Transition from Victim to Criminal during the Crime of Campus Violence;
校园暴力犯罪中被害人向加害人的角色转化
4) The victim
被害人
1.
The protection s lack of the victim of attached lawsuit and its pimprovement;
附带诉讼被害人权利保护缺位及其改进
2.
This article studies the concrete exhibition and the defect of legislation of the victim s antagonistic right with an attempt to propose a constructive way to prompt the perfection of the legislation.
被害人对抗性诉讼权利是被害人实体权利实现的重要保障,被害人的对抗性诉讼权利在刑事诉讼程序中的确立是必要的。
3.
The victim’s right in a criminal suit is usually clivided into entity right and procedure right.
被害人在刑事诉讼中的权利通常可分为实体权利和程序权利。
5) victim of larceny
盗窃被害
6) prevention of victimization
被害预防
1.
Prevention and reduction of crime should also give consideration to both social prevention and prevention of victimization.
预防和减少犯罪应兼顾社会预防和被害预防,被害预防理论给当前预防大学生盗窃被害的对策研究带来若干启示和思考,应重视被害预防在预防大学生盗窃被害中的重要作用,鼓励大学生分担预防犯罪被害的责任,做好盗窃犯罪被害预防。
2.
Throughout the world,more and more stress has been laid on the prevention of victimization focusing on the victims or possible victims.
以被害人或潜在被害人为核心的被害预防越来越受到世界各国的重视。
参考词条
补充资料：过错
过错
【过错】构成侵权损害赔偿责任的主观要件。有故意和过失两种形式，是行为人实施违法行为时的心理状态。民法上区分故意和过失，是为了解行为人的动机和目的，不是用以确定赔偿责任的大小。一般情况下，行为人都应对其造成的侵权损害负赔偿责任。如果加害人和受害人有混合过错，或是几个人的共同过错造成损失则应负连带赔偿责任，应根据各自的过错程度承担不同的经济赔偿。责任保险不负责故意行为造成的对他人的损害赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。