2) Small town planning
小城镇规划
1.
The establishment of small town planning and public participation system;
小城镇规划与公众参与制度的建立
2.
This paper introduces briefly the origins and functions of the public participation,analyzes on the fundamental advantages of constructing the system of the public participation in small town planning in our country,and probes into the necessity of constructing the system of the public participation in small town planning in our country.
介绍了公众参与的起源和作用,分析了我国建立公众参与小城镇规划制度的基础优势,就我国建立公众参与小城镇规划的必要性做了探讨。
3.
Aiming at the problems in the formula-tion and implementation of small town planning, thispaper proposes a complete appraisal index systemand hierachical appraisal standards which will helpimprove the scientificness and feasibleness of planformulation, accelerate the sustainable developmentof small towns, and solve the problems of agriculture,countryside and farmers.
针对当前小城镇规划编制与实施中存在的问题,从既有利于提高规划编制的科学性和可实施性,又有利于促进城镇可持续发展和“三农”问题解决的角度,提出了一套相对完整的规划编制与实施的评价指标体系及评价等级标准,并对指标权重系数的确定、评价结果的状态方程输出等做了简要的说明。
3) town planning
小城镇规划
1.
The appraisal of sustainable developmental and countermeasure of regional coordinated growth:Take town planning of Qinghai Province as the example;
可持续发展状况评价与区域协调发展对策初探——青海省小城镇规划的区域思考
2.
This paper introduces the theory of civil society and analyzes some problems and their causes in the town planning.
首先阐述了市民社会理论及其现实意义,在分析我国小城镇规划编制过程中一些突出问题及其原因之后,对我国城市规划公众参与研究现状进行了简要述评,最后,在我国市民社会发育的语境下,从公众参与的角度,寻找问题的解决途径。
3.
With the rapid urbanization and modernization in China, there comes an important top- ic about how to improve the administration of town planning and construction in the new century.
随着我国城市化加速发展、现代化建设的不断前进，深化小城镇规划与建设管理成为世纪之交小城镇发展的重要研究议题。
4) the city/town plan area
城市(镇)规划管理区
补充资料：城市总体规划中的市域和县域城镇体系规划
《城市规划法》第十九条规定：“设市城市和县人民政府所在地镇的总体规划，应当包括市域或者县域的城镇体系规划”。明确把市域与县域城镇体系规划作为市和县城总体规划不可缺少的部分，这是基于三方面的考虑：一是完善和深化城市总体规划的客观要求；二是完善市带县、镇管村行政体制的要求；三是切实保证发挥中心城市的作用，促使城乡协调发展的要求。
我国城市规划工作要提高科学性，重要途径之一是从区域人手，开展市、县域经济社会发展的调查研究，进行相应的市、县域城镇体系规划，在此基础上对中心城市和县城的发展进行综合部署，避免城市规划工作孤立地就城市论城市。
我国不少大、中城市实行市带县体制，县以下建制镇实行镇管村体制。市带县、镇管村，其目的都是发挥中心城市的作用，通过制定区域经济社会发展战略和城镇体系规划，对区域内城镇布局、交通运输网及其他基础设施建设、城镇发展进行综合安排，使之逐步形成以城市为中心、城乡结合、协调发展的统一整体。1986年，全国人大通过的第七个五年计划已明确提出：“七五”期间各市、县都要编制市域、县域城镇体系规划，《城市规划法》又进一步明确发挥它的法律地位。
市域、县域城镇体系规划的任务和内容主要是：
1．摸清市、县域的基本情况；分析市、县发展条件、发展优势和制约因素，提出市、县域城镇发展战略、发展目标。
2．市、县域城镇化水平和途径的预测；城镇体系的规模结构、职能分工和空间布局；市县域内重点城镇或中心城镇的发展条件分析及与周围城镇的关联，提出近期发展的重点和生产力布局的建议等。
3．确定区域基础设施，如交通、水资源、能源及社会服务设施等的发展目标与布局。
4，提出实施规划的有关技术、经济政策和措施。开展市、县域城镇规划工作，要在市、县人民的直接领导和组织下进行，要因地制宜、从实际出发，搞好各方面的协调，搞好综合平衡，进行充分的分析论证，促使区域整体功能的优化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条