1) parallel watershed method
并列流域法
2) coordinated translation
并列法
1.
This paper mainly deals with the coordinated translation of English attributive clause from the angle of the analysis on the difference in syntax between English and Chinese , and divides the method into sequential , reverted and independent coordinatio
本文主要从分析英汉句法差异入手,研究使用并列法来翻译英语定语从句的依据和具体操作方法。
3) twin fluidized beds
并列流化床
1.
An experimental investigation on the thermal performance has been made for a gasifier with twin fluidized beds.
对双室并列流化床煤燃烧／煤气化煤气发生炉的热态运行进行了实验研究，确定了煤气化系统的点火启动方式，分析研究了系统在热态运行时的操作特性及其存在的问题，并对煤的气化过程进行了实验，结果表明：系统的正常运行是可以实现的。
4) paratactic selection method
并列选择法
5) parallel shotcrete method
并列法喷护
1.
By analyzing advantages and disadvantages of dry shotcrete ,wet shotcrete and parallel shotcrete method, semi wet shotcrete method which is between dry and wet shotcrete is developed .
通过对干喷、湿喷、并列法喷护的剖析 ,针对其利弊开发出另一种介于干喷和湿喷之间的半湿喷护方法 ,并对半湿喷护法的优缺点加以分析 ,探讨了半湿喷护法的工艺流程、喷嘴结构形式、水环结构及其效应。
6) Parataxis multiplicative implement
并列乘法器
补充资料：并列
平列，不分主次：并列冠军。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条