1) binary structure in archival material entity
档案物质实体的双重构成
1.
The phenomenon of binary structure in archival material entity first discovered in the practice of electronic records, then we found it could also be discovered in any type of archives if historical contexts could exist absolutely with using computer and related technology as well as fictitious sorting techniques.
此外,仅仅证明“档案物质实体的双重构成”抽象概念符合哲学上有关逻辑起点的规定还是远远不具有充分。
2) the material structure of archives
档案的物质结构
3) real object archives
实物档案
1.
The characteristics of real object archives were discussed first and then the educational function of real object archives which is to arouse school loving and honoring was detailed as well as its educational ways.
从实物档案的特点入手,阐述了实物档案的爱校荣校教育功能。
4) Archival Entity
档案实体
5) physical fitness files
体质档案
1.
And then, the research designs and develops the dynamical management information system of physical fitness files of soldiers.
运用文献资料法、专家咨询法、实地调查法,对海军某部训练基地士兵体质档案的管理情况进行了研究,并在此基础上设计开发了士兵体质档案动态管理系统。
6) double-file system
双重档案制
补充资料：《中国第一历史档案馆馆藏档案概述》
档案 专业工具资料书。中国第一历史档案馆 编著，1985年档案出版社出版。该书分16章71节。第 1章介绍中国第一历史档案馆建馆60年工作概况；第 2章介绍该馆所藏明代档案情况；第 3～14章分别介绍该馆所存清代内阁、军机处、内务府、宗人府、宫中各处、中央各部院衙门和地方机关的档案情况；第15章介绍溥仪、端方、醇亲王府等个人及王府档案情况；第16章介绍该馆所藏清代各种舆图情况。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条