1) CO-EDITION
共同印刷
1.
CO-EDITION is a special phenomenon of publishing of international books,which means that a book is simultaneously processed,translated,typeset,printed and published in different languages in many countries and regions so that editions of the book in different languages can be published.
CO-EDITION是国际图书出版业中一种特殊的现象,通常被译为"共同印刷"或"合版印刷",即一本书在多个国家地区同时进行文字制作、翻译、排版和印刷,以多种语言同时出版,生产出这本书不同的语言文字版本。
2) Same-plate-printing
同版印刷
3) synchroprinter
[,siŋkrəu'printə]
同步印刷机
4) synchroprinter
[,siŋkrəu'printə]
同步印刷器
6) typothetae
[tai'pɔθi,ti:]
印刷同业协会
补充资料：共同海损的共同利益派
共同海损的共同利益派
【共同海损的共同利益派】对共同海损范围的一种主张。共同利益派的基本观点是:列人共同海损的牺牲和额外费用的支出不能只限于以获得共同安全为目的，为了船舶获得续航能力，安全地将货物运往目的港口，将船舶驶人避难港进行修复至重新获得适航条件时为止这一期间所发生的牺牲和费用，也应列为共同海损范围。持此项观点的多数代表着船方利益。共同利益派的观点，由于历史的原因影响重大，在目前的共同海损理算规则中仍起着主导作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条