1) Mobile guide
移动导游
2) travel guide mobile service
移动旅游向导
3) mobile game
移动游戏
1.
An analysis on the business ecosystem of mobile game;
移动游戏的商业生态系统分析
2.
Based on detailed analysis of game systems available,the basic models and game ability essentials were identified,and then a flexible layered mobile game platform architecture was proposed.
对移动游戏领域系统进行细致的分析,从中识别出移动游戏系统的基本模型和游戏能力要素,提出了一种分层的柔性移动游戏平台架构。
3.
This paper introduced the successful experience of the Japanese and the korean carriers in Developing mobile game, then combining the present situation and development of our country, some revelation and strategies of promoting mobile game were pointed out emphatically.
本文通过对日韩运营商在发展移动游戏业务的成功模式比较分析,借鉴其在发展移动游戏业务优秀经验的基础上,结合目前国内移动游戏在发展过程中的实际问题,具体阐述了几点启示以及策略建议。
5) guide activities
导游活动
1.
In the study we find that tour guide activities and project management share the same characteristics.
在解析项目管理的含义和导游带团活动现状的基础之上,对在导游带团活动中应用项目管理思想进行可行性分析,构建了导游活动项目周期模型,最后提出了应用过程中需注意的几个问题。
6) director motion
导向移动
1.
The paper introduces the design,manufacture and implementing situation of the leading cable and hose towing director motion devices in the working face of Datong Coal Mine Group Silaogou Mine to mine the full coal height once and offer some suggestion for reference to administrate the leading cable and hose towing director motion devices for the future.
简要介绍同煤集团四老沟矿大采高工作面超前电缆及管路拖曳导向移动装置设计制造和实施情况,为今后综采工作面超前电缆及管路移动管理提供借鉴意义。
补充资料：导游
| 导游 guide 在旅途中为旅游者提供生活服务和讲解服务的人员。导游为保证旅游活动的顺利进行，在食、住、行、游、购、娱乐等方面为旅游者提供一系列服务；为满足旅游者精神生活的需求，结合游览景点用娴熟的导游技巧、流畅的语言和丰富的知识为旅游者提供翻译说明。导游一般分为国际导游、全程导游和城市导游三类。国际导游是指带团出国旅游的陪同，也称旅行团长或领队，他们懂得目的地国的语言并熟悉其各种情况，主要是提供旅途中的劳务服务。全程导游是指在本国为前来旅游的外国团队作导游的人员，他们须懂得客人的语言及导游业务，有的需作旅途中的景观讲解，有的只作生活服务。城市导游是专指某一城市的景点介绍人员，他们只懂游客的语言和游览点的讲解内容即可。中国的导游分全程导游和地方导游两类，凡是各旅行社总社委派的负责旅行团在整个旅程中的生活服务和有关翻译的人员称之为全陪，即全程导游；各旅行社分、支社的导游称之为地陪，即地方导游，他们只负责旅行团在本地区游览活动中的生活服务和讲解翻译工作。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条