1) the Bainaben edition of the Twenty-Four Histories
《百衲本二十四史》
2) bɑinɑben
百衲本
3) the Twenty-Four Histories
二十四史
1.
The paper introduces the content of The History of Northern Dynasties (Uygur version of the materials on centarl Asia in the Twenty-Four Histories),its scholarship meaning and social meaning,its difficulties and characteristics in the course of translation.
本文简要地介绍了二十四史中亚(广义)资料维文译注本《北史》的内容以及它所具有的学术意义和社会意义,简述了这部译著的翻译难点和翻译特点。
4) Mingchaoben Gujin Zaju Erbai Sishi Zhong
明抄本《古今杂剧二百四十种》
5) vigesimo-quarto(24mo)
二十四开本
6) hundred and twenty-eight mo
一百二十八开(本)
补充资料：百衲本
版本类型。用不同版片拼印或用不同版本拼配起来的书本。是个借喻性的版本名称。衲，原义补缀。百衲，指用零星材料集成的一套完整的东西。王隐《晋书》说董威辇于市，得残缯为衣，号曰 "百衲衣" 。蔡絛《铁围山丛谈》说唐公者号善琴,乃自聚灵材为之,曰"百衲琴"。蔡君谟《画锦堂记》说每字作一纸，裁截布列，连成碑形，谓之"百衲碑"。百衲本书始出于清代初期的宋犖，他用两种宋本、三种元本，配置成一部《史记》80卷，称为百衲本《史记》。傅增湘用几种宋本拼配了一部《资治通鉴》，称为百衲本《资治通鉴》。商务印书馆曾汇集不同版本的史书，影印拼配了一部二十四史，称为百衲本《二十四史》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条